Despite considerable progress in tackling tobacco use through the WHO Framework Convention on Tobacco Control and MPOWER, tobacco use remains a significant public health problem. A major factor in this is the tobacco industry’s determined manoeuvres using all available means to undermine efforts to reduce and eliminate tobacco consumption. Hence the theme of World No Tobacco Day on 31 My 2012 is “tobacco industry interference”. The aim is to inform policy-makers and the general public about the tobacco industry’s unprincipled tactics and the need to counter them and remain vigilant and committed. Youth are an important sector to reach to reduce tobacco use. This issue of EMHJ includes a study on the smoking habits and attitudes of university students in Palestine which reports that about 35% used tobacco, considerably higher than the general population, which illustrates the need to target university students about the hazards of tobacco.

The 65th session of the World Health Assembly takes place in Geneva from 21 to 26 May 2012, during which key public health issues will be discussed and reported on. Many of the papers published in this issue of EMHJ relate to the topics being addressed at the Assembly, including noncommunicable diseases, mental disorders, reproductive health and health research. For example, a study in Jordan found that a peer-led, school-based asthma education programme increased students’ asthma knowledge and awareness, and led to more peer support for those with asthma. A study of hospitalized diabetic patients in Saudi Arabia reported that early readmission (within 28 days of discharge) was common and this was significantly influenced by the quality of inpatient care received.

As regards reproductive health, a study on maternal mortality in Jordan found that substandard care accounted for 52.6% of maternal deaths and delay in seeking care for 55.3%, while another study reported that women in southern Jordan experienced considerable reproductive-related and other morbidities, particularly those living in disadvantaged areas. A history of depressive symptoms and perceived lack of support from the husband were found to be significant risk factors for postnatal depression in Bahraini women, while gaps are reported in the knowledge of the management of common psychiatric disorders among general practitioners in Pakistan which affected the rational use of psychotropic medications.

رسالة من المحرر

مع أن تقدماً هائلاً قد تحقق في التصدِّي لتعاطي التبغ، من خلال اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ واستراتيجية MPOWER، التي تقوم على رصد تعاطي التبغ؛ وحماية الناس من الدخان، وتقديم المساعدة لهم للإقلاع عن التدخين، والتحذير من أخطاره، وإنفاذ الحظر على الإعلان عن منتجات التبغ، وزيادة الضرائب. إلا أن تعاطي التبغ مازال مشكلة صحية عمومية كبرى. والعامل الرئيسي وراء ذلك هو شركات صناعة التبغ التي عقدت العزم على التحايل، وعلى استغلال جميع السبُل المتاحة كي تقوّض الجهود المبذولة للحد من استهلاك التبغ والقضاء عليها. ولذلك اختير موضوع يوم مكافحة التبغ العالمي في 31 أيار/مايو 2012 حول «تدخل شركات صناعة التبغ». والهدف هو إطلاع صانعي السياسات وعامة الناس على السبُل التي تنتهجها شركات صناعة التبغ، ضاربةً بالمبادئ عرض الحائط، وعلى ضرورة مواجهتها والحفاظ على اليقظة والالتزام. ويشكل الشباب قطاعاً من المهم الوصول إليه لتقليص استهلاك التبغ. ويضم هذا العدد من المجلة الصحية لشرق المتوسط دراسة عن عادات واتجاهات التدخين بين طلبة الجامعة في فلسطين، وقد أبلغت عن استخدام التبغ بين %35 من الطلبة، وهذا أعلى بكثير من استخدام التبغ بين عامة السكان، مما يوضح الحاجة إلى استهداف طلبة الجامعة في ما يخص مخاطر التبغ.

ستعقد الدورة الخامسة والستون لجمعية الصحة العالمية في جنيف خلال الفترة من 21 حتى 26 أيار/مايو 2012، وسيناقش خلالها مواضيع الصحة العمومية الرئيسية، وتعد تقارير عنها. وتتعلق عديد من الأوراق العلمية المنشورة في هذا العدد من المجلة الصحية لشرق المتوسط بالمواضيع التي توليها جمعية الصحة العالمية الاهتمام، بما في ذلك الأمراض غير السارية، والاضطرابات النفسية، والصحة الإنجابية، والبحوث الصحية. وعلى سبيل المثال، فقد اكتشف دراسة أجريت في الأردن أن البرنامج التثقيفي الذي يرتكز على المدرسة حول الربو والذي يقوده الزملاء، قد زاد من معارف ووعي الطلبة عن الربو، وأدى إلى المزيد من الدعم المقدَّم من الزملاء للمصابين بالربو. وأبلغت دراسة عن مرضى السكري المعالجين في المستشفى في المملكة العربية السعودية عن أن إعادة إدخال المرضى للمستشفى مبكراً (خلال 28 يوماً من خروجهم من المستشفى) كان شائعاً، وقد تأثر ذلك تأثراً يعتد به بجودة الرعاية التي يتلقاها المرضى الداخليون في المستشفى.

وفي ما يخص الصحة الإنجابية، اكتشفت دراسة أجريت عن وفيات الأمهات في الأردن أن تدني مستوى الرعاية ساهم في حدوث %52.6 من وفيات الأمهات، بينما ساهم التأخير في السعي لطلب الرعاية في %55.3 منها، في حين أبلغت دراسة أخرى أن النساء في جنوبي الأردن قد شهدن قدراً هائلاً من المراضة المتعلقة بالإنجاب وأمور أخرى، ولاسيَّما اللاتي يعشن في مناطق محرومة. ووجد أن سابقة الإصابة بأعراض الاكتئاب والإحساس بعدم وجود دعم من الزوج هما عاملان هامَّان لخطر الإصابة بالاكتئاب التالي للولادة بين النساء في البحرين، في حين أبلغ عن وجود ثغرات في معارف الممارسين العامين حول التدبير العلاجي للاضطرابات النفسية الشائعة في باكستان، مما يؤثر على الاستخدام الرشيد للأدوية النفسية التأثير.