Introduction

Conformément à une recommandation formulée par le Sous-comité du Programme du Comité régional à sa seizième réunion, il a été décidé que la soixante-dixième session du Comité régional de la Méditerranée orientale se tiendra en présentiel cette année.

Le thème de la soixante-dixième session est le suivant : « Unis pour un avenir plus sain ».

Restrictions à la participation physique

Afin d'assurer une distanciation physique adéquate pendant les sessions, les limitations suivantes seront appliquées à la participation physique pour chaque délégation :

Quatre personnes représentant les États Membres (y compris le Ministre/Chef de délégation)

Deux personnes représentant des institutions des Nations Unies ou des organisations internationales

Une personne représentant des acteurs non étatiques

Date et lieu de la réunion

La soixante-dixième session du Comité régional de la Méditerranée orientale est prévue du lundi 9 au jeudi 12 octobre 2023 (le calendrier exact restant à confirmer) dans les locaux du Bureau régional au Caire (Égypte).

Pour les membres des délégations des États Membres qui ne pourraient pas assister en personne à la réunion, celle-ci sera diffusée en ligne sur le site Web public de l’OMS. Les modalités d’accès aux séances en direct seront communiquées en temps utile.

Inscription des participants

Tous les participants sont priés de s'inscrire à la soixante-dixième session du Comité régional en passant par le service d’inscription en ligne sécurisé à l’adresse suivante :

Soixante-dixième session du Comité régional OMS de la Méditerranée orientale (9-12 octobre 2023) : Vue d’ensemble · Indico (un.org) au plus tard le 15 août 2023. Il est recommandé d'utiliser la dernière version du navigateur Google Chrome pour accéder à la page d'inscription.

Le Secrétariat de l'OMS vous confirmera votre inscription par courriel.

L'inscription est une condition préalable à la participation aux sessions en personne.

Composition et participation

Le Comité régional se compose d'un représentant de chaque pays ou territoire de la Région OMS de la Méditerranée orientale. Les délégués des États Membres et leurs conseillers ainsi que les représentants d’autres entités invitées en vertu de l’article 2 du Règlement intérieur du Comité régional, qui ne sont pas en mesure de participer en personne, pourront suivre les séances et les débats par Webcast.

Pouvoirs

Les États Membres doivent communiquer les noms et les titres de leurs représentants, ainsi que de tous les suppléants et conseillers au Directeur régional de l’OMS d’ici au 15 août 2023 au plus tard. Ces pouvoirs doivent être délivrés par le Chef de l’État, le Ministre des Affaires étrangères, le Ministre de la Santé ou toute autre autorité compétente (Article 3 du Règlement intérieur). Une copie de la lettre de pouvoirs doit être téléchargée dans le système d’inscription afin que celle-ci puisse être approuvée.  

Langues de travail

Les langues de travail du Comité régional sont l’anglais, l’arabe et le français. Les déclarations effectuées dans ces langues seront interprétées simultanément dans les deux autres langues. Les délégués pourront suivre dans la langue choisie en sélectionnant la langue préférée. La réunion sera également diffusée sur le Web en trois langues.

Ordre du jour et autres documents

La documentation officielle de la session sera disponible en anglais, arabe et français, et sera mise à disposition sur le site Web du Comité régional au cours du mois de septembre 2023. Aucun document ne sera envoyé par la poste. Les participants sont priés de bien vouloir consulter les documents en ligne. 

Déclarations écrites   

Des déclarations écrites n’excédant pas une longueur de 600 mots peuvent être soumises pour publication sur le site Web régional de l’OMS à la rubrique correspondante de l’ordre du jour. Ces déclarations doivent être envoyées avant l’ouverture de la soixante-dixième session du Comité régional. Elles peuvent être présentées à la place ou en complément d'une intervention en direct d'un État Membre.   

Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir envoyer les déclarations écrites à publier sur le site Web de l’OMS à l’adresse emrgogovbod@who.int en indiquant le nom de la délégation du pays/de l’entité dans l’objet du courriel.