بناءً على توصية من اللجنة الفرعية للبرامج المُنبثقة عن اللجنة الإقليمية في اجتماعها السادس عشر، تقرَّر أن تُعقد الدورة السبعون للجنة الإقليمية لشرق المتوسط هذا العام بالحضور الشخصي.

وموضوع الدورة السبعين هو: "المضي قدمًا نحو مستقبل أوفر صحة في إقليم شرق المتوسط: تعزيز الصحة للجميع وبالجميع وحمايتها وتحقيقها".

لضمان التباعد البدني الكافي خلال الجلسات، ستُطبَّق القيود التالية على المشاركة الحضورية:

4 أعضاء من كل دولة عضو (منهم الوزير أو رئيس الوفد)

عضوان من كل وكالة من وكالات الأمم المتحدة أو منظمة من المنظمات الدولية

عضو واحد من كل جهة من الجهات الفاعلة من غير الدول

من المقرَّر عقد الدورة السبعين للجنة الإقليمية لشرق المتوسط في المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في القاهرة، في المدة من يوم الاثنين الموافق 9 تشرين الأول/ أكتوبر حتى يوم الخميس الموافق 12 تشرين الأول/ أكتوبر 2023 (ستؤكَّد المواعيد المحددة للاجتماعات لاحقًا).

وسوف تُبثُّ الاجتماعات عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني العام للمنظمة من أجل أعضاء وفود الدول الأعضاء غير القادرين على الحضور شخصيًّا. وسنوافيكم في الوقت المناسب بتفاصيل الوصول إلى البث المباشر للجلسات.

يُرجى من جميع المشاركين التسجيل لحضور الدورة السبعين للجنة الإقليمية من خلال خدمة التسجيل الآمنة عبر الإنترنت في الموقع الآتي:

الدورة السبعون للجنة الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية لشرق المتوسط (9-12 تشرين الأول/ أكتوبر 2023): لمحة عامة (Indico (un.org) في موعد أقصاه 15 آب/ أغسطس 2023. ويُوصى باستخدام أحدث نسخة من متصفح "غوغل كروم" للدخول إلى صفحة التسجيل.

وستؤكد أمانة المنظمة تسجيلكم عبر البريد الإلكتروني.

ويُعدُّ التسجيل شرطًا أساسيًّا لحضور الجلسات وجهًا لوجه

تتألف اللجنة الإقليمية من ممثل واحد عن كل بلد أو أرض في إقليم منظمة الصحة العالمية لشرق المتوسط. وأعضاء وفود الدول الأعضاء ومستشاروها وممثلو الكيانات الأخرى المدعوون بموجب المادة 2 من النظام الداخلي للجنة الإقليمية سوف يمكنهم متابعة الجلسات والمداولات من خلال البث عبر الإنترنت، إذا تعذَّر عليهم الحضور شخصيًّا.

ينبغي للدول الأعضاء أن ترسل إلى المدير الإقليمي للمنظمة أسماء ومناصب ممثليها وجميع المناوبين والمستشارين في موعد أقصاه 15 آب/ أغسطس 2023. ويجب أن تكون وثائق التفويض صادرة عن رئيس الدولة أو وزير الخارجية أو وزير الصحة أو أي سلطة مختصة أخرى (المادة 3 من النظام الداخلي). وينبغي تحميل نسخة من خطاب وثائق التفويض على نظام التسجيل حتى تتسنى الموافقة على التسجيل.

لغات العمل باللجنة الإقليمية هي العربية والإنجليزية والفرنسية. والبيانات الملقاة بأي لغة من هذه اللغات ستُترجَم ترجمةً فوريةً إلى اللغتين الأخريين. وسيكون بمقدور المندوبين المتابعة باللغة المختارة عن طريق اختيار اللغة المفضلة. وسيُبَثُّ الاجتماع أيضًا عبر شبكة الإنترنت باللغات الثلاث.

ستُتاح الوثائق الرسمية للدورة باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية، وستُنشر على الموقع الإلكتروني للجنة الإقليمية في شهر أيلول/ سبتمبر 2023. ولن تُرسَل الوثائق بالبريد. ويُرجى من المشاركين الاطلاع على الوثائق عبر الإنترنت.

يمكن تقديم بيانات مكتوبة لا تزيد على 600 كلمة لنشرها على الموقع الإلكتروني الإقليمي للمنظمة تحت البند ذي الصلة بالموضوع من بنود جدول الأعمال. وينبغي إرسال البيانات المكتوبة قبل افتتاح الدورة السبعين للجنة الإقليمية. ويمكن تقديمها بدلًا من المداخلة المباشرة أو لاستكمال مداخلة مباشرة من إحدى الدول الأعضاء.

ويُرجى إرسال البيانات المكتوبة لنشرها على الموقع الإلكتروني للمنظمة إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: emrgogovbod@who.int، مع الإشارة إلى اسم وفد البلد أو الكيان المعني في عنوان رسالة البريد الإلكتروني.