WHO EMRO
  • Sites régionaux
WHO EMRO
Sites régionaux de l’OMS
Afrique Afrique
Amériques Amériques
South-East Asia South-East Asia
Europe Europe
Eastern Mediterranean Eastern Mediterranean
Western Pacific Western Pacific
  • Accueil
  • Thèmes de santé
  • Données et statistiques
  • Centre des médias
  • Ressources
  • Pays
  • Programmes
  • À propos de l'OMS
Recherche Recherche

Recherche

- Tous les mots: renvoie uniquement les documents correspondant à tous les mots.
- N'importe quel mot: renvoie les documents correspondant à n'importe quel mot.
- Phrase exacte: renvoie uniquement les documents qui correspondent à la phrase exacte saisie.
- Préfixe de phrase: fonctionne comme le mode Phrase exacte, sauf qu'il permet des correspondances de préfixe sur le dernier terme du texte.
- Wildcard: renvoie les documents qui correspondent à une expression générique.
- Requête floue: renvoie les documents contenant des termes similaires au terme de recherche. Par exemple : si vous recherchez Kolumbia. Il renverra les résultats de recherche contenant la Columbie ou la Colombie.
  • Site mondial
  • Sites régionaux
    Sites régionaux de l’OMS
    • Afrique Afrique
    • Amériques Amériques
    • Asie du Sud-Est Asie du Sud-Est
    • Europe Europe
    • Méditerranée orientale Méditerranée orientale
    • Pacifique occidental Pacifique occidental
Recherche Recherche

Recherche

- Tous les mots: renvoie uniquement les documents correspondant à tous les mots.
- N'importe quel mot: renvoie les documents correspondant à n'importe quel mot.
- Phrase exacte: renvoie uniquement les documents qui correspondent à la phrase exacte saisie.
- Préfixe de phrase: fonctionne comme le mode Phrase exacte, sauf qu'il permet des correspondances de préfixe sur le dernier terme du texte.
- Wildcard: renvoie les documents qui correspondent à une expression générique.
- Requête floue: renvoie les documents contenant des termes similaires au terme de recherche. Par exemple : si vous recherchez Kolumbia. Il renverra les résultats de recherche contenant la Columbie ou la Colombie.

Sélectionnez votre langue

  • اللغة العربية
  • English
WHO EMRO WHO EMRO
  • Accueil
  • Thèmes de santé
  • Données et statistiques
  • Centre des médias
  • Ressources
  • Pays
  • Programmes
  • À propos de l'OMS
  1. Home
  2. Polio Eradication
  3. Polio eradication-News

Out-running polio: an ultra-marathon runner’s dedication

Ala Baydoun dedicates her ultra-marathon run in Jordan to raise awareness in the final fight against polio

Ala_Baydoun_runs_through_the_Jordanian_desert_in_the_Rum_International_Marathon._Ala_dedicated_her_run_to_raise_awareness_for_polio_eradicationAla Baydoun runs through the Jordanian desert in the Rum International Marathon. Ala dedicated her run to raise awareness for polio eradication. Photo: Ali Barqawi22 January 2018 – It’s just after 6am on a Friday morning in Petra, one of Jordan’s ancient southern cities. Ala Baydoun ties her shoe laces with an extra secure knot as she prepares for what is no normal run. It’s the first day of her weekend and Ala will run for 100km to Wadi Rum in an Ultra Marathon, an effort that she’s dedicated to polio eradication.

Taking her position at the starting line, she looks calm and collected, despite the high altitude and the 8 km of hilly terrain immediately ahead of her.

After a grueling 14-hour run, through the desert, Ala crosses the finish line in second place and cuts more than 2 hours off her personal best time.

“I was injured and wasn’t sure I would finish the race, but I beat my time from last race! As runners we are so cautious of seconds, so to say that I cut 2 hours off is a big deal.”

Ala works for the World Health Organization and says that dedicating the run to ‘end polio’ was important to her.

Ala hits the pavement every day running anywhere between 10-15 kilometers in Amman, Jordan. On a Friday she’ll run between 30-35km. She dedicated her run in the Rum International Marathon to ending polioAla hits the pavement every day running anywhere between 10 and 15 kilometres in Amman, Jordan. On a Friday she’ll run between 30 and 35 km. She dedicated her run in the Rum International Marathon to ending polio. Photo: Ali Barqawi“We haven’t seen polio in Jordan now for many years, but it remains a risk because it continues to circulate in countries in the Region. I work with a team of people who are very dedicated to finally ending polio around the world, and I know we are so close. This was a way that I could continue to raise awareness around this cause,” she says. 

A born runner, Ala hits the pavement every day running anywhere between 10 and 15 kilometres in Amman. On a Friday she’ll run between 30 and 35 km outside the city, which she says is partly out of love and partly to train. 

“I’m a road runner by obligation because it’s too far to travel to run regularly in the desert, and completing trail runs in Jordan can be dangerous for a woman running solo. Basically I’d need a group of men running with me and that’s not always possible, nor is it practical.”

This isn’t Ala’s first ultra-marathon and certainly not her first time running through the desert. She’s competed in a number of races and running events in Jordan and overseas, inspired often by her marathon-running father. “Running is in my blood,” she says.

“I remember the first time I started running, when I was about 12 years old and I couldn’t complete 3 kilometres with him. But then we started going out every day, and quickly I got faster and realized how much I loved it.”

Now, she says, that love of running is what keeps her motivated on the big runs.

Ala says the runners high, when the endorphins kick in’ is what keeps her motivated to keep running during big running events. She placed second in the Rum International Marathon. Photo. Ali BarqawiAla says the runners high, when the endorphins kick in’ is what keeps her motivated to keep running during big running events. She placed second in the Rum International Marathon. Photo. Ali Barqawi“You have to motivate yourself, because you’re in the middle of nowhere, often alone. One negative thought in that environment can really derail you. And you’re not only thinking about keeping motivated and positive, you’ve also got other things to be thinking about…like there are stray dogs in the desert and running in the sand requires so much more effort,” she says.

But she says adrenaline can do wonders. “It’s called the runners high, when the endorphins kick in. I can get into a zone where I totally forget that the lower part of my body is moving. It’s a dream state or something, I don’t know how to explain it”

Besides, Ala says, when you have a strong will and you’re running with a purpose and for a purpose, that’s what will get you over the finish line. 

“I don’t want to see more kids paralysed by this disease in my lifetime, so I ran for polio, hoping with every step that we see an end to it very soon.”

Related articles

 

Innovations in reverse cold-chain building resilience for disease surveillance in Sudan

A new approach is helping to improve Sudan’s ability to identify the poliovirus and remain polio-free, despite challenges

Innovations in Sudan's cold chain infographicInnovative approaches are improving the reverse cold chain in Sudan, the process by which stool samples from potential polio cases are transported carefully to a laboratory. WHO.

16 November 2017 – It starts with a sick child, whose arms or legs have suddenly become weak and floppy. A trip to the local health centre, which could be many miles away, confirms that the child is showing classic signs of acute flaccid paralysis. This is one of the key indicators for poliovirus and kick starts the polio surveillance system into action. 

Strong surveillance to identify every case of acute flaccid paralysis is the golden standard of the polio eradication programme. In countries like Sudan, where the last case of wild poliovirus was seen in March 2009, it remains critical. Even though Sudan is now polio-free, it remains at risk of reimporting the virus, so a high level of vigilance is needed while polio continues to circulate anywhere in the world. 

Polio surveillance system

The importance of strong surveillance in Sudan

Amid outbreaks of acute watery diarrhoea, severe malnutrition in children under 5, large-scale internal population displacement and an influx of more than 1 million refugees from South Sudan due to conflict, Sudan has managed to maintain a strong surveillance system for polio. Despite these challenges, global surveillance standards – which tell a country whether their system is sensitive enough to catch polio circulating in communities – continue to be met. 

But polio remains a threat to every child, everywhere, until it is stopped for good. Today, only 3 countries remain polio endemic – Pakistan, Afghanistan and Nigeria. Countries like Sudan that are close by, with low routine immunization rates, weak health infrastructure or facing conflict and population displacement, remain at a higher risk of polio finding its way back. 

The role of the reverse cold chain for surveillance 

When any case of acute flaccid paralysis is found anywhere in the world, stool samples from the affected child must be transported carefully to the laboratory so that they can be tested to identify whether the poliovirus was the cause.

Mr Jaouad Tilout, from the WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean polio eradication programme, explains that this journey undertaken by each sample is known as the ‘reverse cold chain’. “If a cold chain is what you call the transport chain that goes from a laboratory to the field – where vaccines must be kept at a certain temperature from the moment they are produced, until they are administered in order for them to work – a reverse cold chain is the process of stool samples that need to be tested getting back to the laboratory from the field at certain temperatures so that the virus that might be in the sample will still be identifiable.”

Innovations in the reverse cold chain 

With support from Global Polio Eradication partners, Sudan is part of a pilot study of a new device that aims to ensure stool samples collected from acute flaccid paralysis cases reach Sudan’s National Poliovirus Laboratory in the right condition for effective testing.

Mr Jaouad Tilout says that the pilot study aims to assess whether specimens being transported are meeting global guidelines and introduce continual temperature recording probes known as ‘LogTags’ to track specimens during their journey to the lab.

Dr Christopher Hsu, from the Centers for Disease Control (CDC), and Mr Tilout co-led a 2-day workshop in Khartoum to train public health staff on the use of the new tool.

“This is a really important innovation that could be implemented in other countries of the Region, such as Yemen and Somalia, to assess their reverse cold-chain too. It’s a critical process in the end game for polio because we are looking to keep any potential poliovirus alive in the stool specimen so it can be properly notified by the laboratory,” Mr Tilout says. 

The LogTag training has been delivered to 20 health staff from Sudan’s National and State health offices, the National Polio Laboratory, and the WHO Sudan country office. The study will be conducted over the next 6 to 12 months with the goal of collecting approximately 250–300 LogTag measurements. Findings from this assessment will be used to give feedback to state polio surveillance officers on any deviation from reverse cold-chain parameters. 


La frontière ultime à l'éradication de la poliomyélite

En cette Semaine mondiale de la vaccination, le but mondial de l’éradication de la poliomyélite est plus proche que jamais, même si davantage d’efforts doivent encore être déployés pour un monde exempt de la maladie. 

Cette image nous montre le marquage au doigt d'un enfant vacciné. Pour un monde exempt de poliomyélite, chaque enfant vivant dans les derniers réservoirs de la maladie  (Pakistan et Afghanistan) doit être vacciné. Le point d’encre mauve appliqué sur le doigt de ce nourrisson indique qu'il a reçu le vaccin antipoliomyélitique oral. Crédits photo : OMS28 avril 2016 – La Semaine mondiale de la vaccination 2016 de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a démarré cette semaine avec pour objectif de sensibiliser la communauté internationale à l'importance majeure d'une couverture vaccinale complète de l'enfance jusqu'à l'âge adulte. L'un des axes principaux de la campagne est le poliovirus invalidant, qui provoque une maladie incurable, mais qui peut être évitée par un simple vaccin. La Semaine mondiale de la vaccination est l’occasion de célébrer les progrès que représente la baisse de 99,9 % des cas survenue au cours des 30 dernières années, mais aussi d’inciter à passer à la vitesse supérieure pour donner l’impulsion finale nécessaire à l’éradication des dernières poches du virus et donc de la maladie. 

Les experts participant à cette Semaine mondiale de la vaccination se montrent assez confiants sur l'éventualité proche d'assister à la disparition du virus. En 2015, un total de 74 cas de poliomyélite a été rapporté en Afghanistan et au Pakistan, les deux seuls pays d’endémie restants de la poliomyélite, contre 334 cas dans le monde en 2014. 

« Nous avons parcouru un long chemin depuis la création de l’Initiative mondiale pour l’éradication de la poliomyélite en 1988, passant de 125 pays d’endémie de la poliomyélite à seulement deux », déclare Chris Maher, responsable de l’Unité régionale pour l’éradication de la poliomyélite à Amman (Jordanie). « Nous nous trouvons au stade de l’ultime frontière pour l’éradication. Il nous reste encore bien du travail à accomplir, mais si nous pouvions stopper la transmission en Afghanistan et au Pakistan d’ici fin 2016, le monde pourrait enfin être exempt du poliovirus sauvage. » 

Alors que la pression monte pour atteindre ce but historique – le deuxième de ce type depuis l’éradication de la variole il y a un peu plus de 30 ans – les regards sont braqués sur l’Afghanistan et le Pakistan, les deux pays qui permettront au monde de passer la ligne d’arrivée. 

Faire grimper la demande de vaccin antipoliomyélitique au niveau communautaire

Dans les deux pays, le redoublement des efforts dans la lutte contre la poliomyélite a conduit à d’importants progrès. Pour autant, des obstacles demeurent : malgré des campagnes de vaccination de masse régulières dans les deux pays, atteindre les enfants qui échappent systématiquement au vaccin antipoliomyélitique oral (VPO) et dispenser des services de santé de qualité demeurent des défis de taille. En Afghanistan, les conflits, les terrains difficilement praticables et l’insécurité continuent d’entraver l’accès à ces enfants, contribuant à la création et au maintien de réservoirs de transmission du poliovirus, bien que le programme s’efforce de conserver sa neutralité pour assurer le soutien de tous les acteurs clé et pour obtenir les meilleurs résultats pour les enfants. Au Pakistan, les importants mouvements de population vers des zones où le virus persiste et vers les poches d’enfants sous-vaccinés continuent de constituer un risque à la transmission du virus. 

Cette image nous montre un père tenant son enfant dans les bras et l'emmenant se faire vacciner. Le rôle des parents dans l’éradication de la poliomyélite est crucial : ce sont eux qui doivent s’enquérir des moyens de faire vacciner leurs enfants. Afin d’améliorer la qualité des campagnes et l’acceptation de l’importance des vaccins par le public, l’OMS et les partenaires de l’Initiative mondiale pour l’éradication de la poliomyélite – l’UNICEF, Rotary International, les Center for Disease Control and Prevention et la Fondation Bill etMelindaGates –  travaillent en étroite collaboration avec les gouvernements nationaux et les responsables communautaires pour booster la demande de VPO et dissiper les fausses rumeurs autour du vaccin. 

« Le programme de lutte antipoliomyélitique n’engage pas seulement les responsables et les professionnels de la santé, il mobilise également le soutien de hauts chefs religieux d’influence pour atteindre les communautés », rappelle le Dr Richard Peeperkorn, Représentant de l’OMS en Afghanistan. « Une conférence récente d’oulémas tenue à Kaboul a rassemblé les responsables religieux de tout l’Afghanistan et a conduit à une déclaration publique encourageant les dispensateurs de soins à vacciner les enfants contre la poliomyélite et d’autres maladies à prévention vaccinale. Des conférences d’oulémas seront organisées dans cinq régions au cours des mois à venir afin de renforcer davantage le rôle de sensibilisation des responsables religieux dans la lutte contre la poliomyélite », ajoute-t-il. 

L’OMS, accompagné de ses partenaires, soutient actuellement la formation de 65 000 professionnels de terrain afghans spécialisés dans la lutte antipoliomyélitique sur la base d’un programme de formation revu récemment pour renforcer leurs compétences en matière de vaccination, de surveillance des cas de paralysie flasque aiguë, de suivi de campagne et d’échanges interpersonnels. Les professionnels de terrain sont des membres de la communauté qui inspirent confiance et qui ont à cœur la bonne santé des enfants de leurs communautés, ce qui maximise leur aptitude à jouer un rôle de premier ordre dans l’impulsion finale pour éradiquer la poliomyélite.

Au Pakistan, les campagnes de publicité pour encourager la confiance de la communauté envers les agents de vaccination antipoliomyélitique ainsi que leur protection contribuent à améliorer la couverture dans les zones où se trouvent des populations qui refusent la vaccination. « Bien que les cas de refus ne soient pas un phénomène répandu au Pakistan, en venir à bout là où ils posent un problème est nécessaire pour l’éradication », explique le Dr Michel J. J. Thieren, Représentant de l’OMS au Pakistan. « L’OMS soutient le gouvernement pakistanais et d’autres partenaires pour montrer que les agents de vaccination constituent le noyau dur des efforts d’éradication au niveau communautaire : ils inspirent confiance et sont acceptés par leur communauté, ce qui aide le programme de lutte antipoliomyélitique à convaincre les parents de recourir à la vaccination », ajoute-t-il. 

Solutions logistiques pour atteindre davantage d’enfants

Outre le travail de plaidoyer et de sensibilisation communautaire, l’OMS et ses partenaires des deux pays travaillent constamment à peaufiner les questions de logistiques pour atteindre davantage d’enfants durant les campagnes. Des révisions apportées à la « stratégie de deuxième visite » mise en œuvre en Afghanistan et la mise en place d’équipes de vaccination fixes au niveau des points de passage de la frontière pakistano-afghane a permis d’atteindre des enfants en déplacement.

« Chaque jour de la campagne, en fin de journée, les équipes de vaccination retournent dans les foyers où les enfants ont été manqués. À la fin de chaque campagne, les vendredis sont également consacrés aux revisites pour atteindre les familles durant les pique-niques, sur les marchés publics et dans les mosquées, et ainsi administrer des gouttes de VPO aux enfants qui n’étaient pas à la maison lors de la première visite », rapporte le Dr Peeperkorn. « Ce type d’activité de « ratissage » s’est révélé très efficace dans la réduction du nombre d’enfants manqués », dit-il.

L'image nous montre des agents de santé en train d'arrêter des voitures sur une route pour proposer la vaccination. Une équipe en poste de transit permanent opérant au niveau du tunnel de Kohat dans la province de Khyber Pakhtunkhwa fait signe à des voitures de s’arrêter afin de vacciner des enfants en route vers l’Afghanistan.« La proximité des deux pays fait de l’importation de la poliomyélite un défi permanent », indique le Dr Thieren. « Un grand nombre d’enfants de moins de 5 ans passent les frontières, ce qui conduit à la double circulation du poliovirus sauvage dans les deux corridors, avec un phénomène ping-pong entre les zones frontalières des deux pays. L’une des stratégies pour réduire la transmission transfrontalière au sein des populations mobiles à haut risque consiste à s’assurer que les équipes de vaccination sont positionnées dans les zones d’importants mouvements de population », précise-t-il.

L’Afghanistan revoit également ses microplans en vue d’obtenir des données déterminantes sur la taille et la localisation des populations cibles dans différentes zones. Des microplans révisés et précis constituent le pilier de la réussite des campagnes de vaccination antipoliomyélitique en ce qu’ils déterminent la quantité de vaccins requise, le nombre de professionnels de santé nécessaire et les besoins en matière de transport, ce qui contribue à garantir que chaque enfant soit atteint par les équipes de vaccination antipoliomyélitique.

Maintenir la pression

Malgré ces progrès, il reste beaucoup à faire, non seulement en Afghanistan et au Pakistan, mais aussi dans les pays où les taux de vaccination sont en baisse. Tant que le poliovirus continue de circuler où que ce soit, le risque existe pour les enfants où qu’ils se trouvent.

« Nous ne pouvons pas nous permettre de lever le pied maintenant », déclare le Dr Maher. « L’OMS et les partenaires de l'Initiative d'éradication de la poliomyélite vont continuer de soutenir ces deux pays pour que le travail soit fait. Il est également important que le soutien plus large de la communauté internationale ne faiblisse pas » ajoute-t-il.

L’Afghanistan et le Pakistan mèneront leurs prochaines campagnes de vaccination nationales en mai. Cette année, il n’y a eu que 12 cas de poliomyélite, contre 23 cas sur la même période en 2015.

La Semaine mondiale de la vaccination se déroule entre les 24 et 30 avril et a pour thème « Combler l’écart en matière de vaccination ».

Liens connexes

Initiative mondiale pour l’éradication de la poliomyélite

Semaine mondiale de la vaccination 2016

Page 7 sur 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Plan du site
    • Accueil
    • Thèmes de santé
    • Centre des médias
    • Données et statistiques
    • Ressources
    • Pays
    • Programmes
    • À propos de l'OMS
  • Aide et services
    • Travailler à l'OMS
    • Droits d’auteur
    • Privacy
    • Nous contacter
  • Bureaux de l'OMS
    • Siège de l'OMS
    • Région de l'Afrique
    • Région des Amériques
    • Région du Pacifique occidental
    • Région de l'Asie du Sud-Est
    • Région de l'Europe
WHO EMRO

Politique de confidentialité

© OMS 2026