التغذية | الحملات | لننهض بالرضاعة الطبيعية: نثقّف وندعم

لننهض بالرضاعة الطبيعية: نثقّف وندعم

طباعة PDF

لننهض بالرضاعة الطبيعية: نثقّف وندعم

world_breast_feeding_day_banner

تُعدُّ الرضاعة الطبيعية من أكثر الطرائق فعاليةً لضمان صحة الطفل وبقائه على قيد الحياة. ومع ذلك، هناك طفلان تقريبًا من كل ثلاثة أطفال لا يحصلان على الرضاعة الطبيعية الخالصة في الأشهر الستة التي يُوصى بالاقتصار خلالها على الرضاعة الطبيعية في تغذية الرضع‎.

لبن الأم هو الغذاء المثالي للرُضَّع. فهو مأمون ونظيف ويحتوي على أجسام مضادة تساعد في حمايتهم من العديد من أمراض الطفولة الشائعة. والأطفال الذين رضعوا رضاعة طبيعية أقَلَّ عُرضة للإصابة بزيادة الوزن أو السمنة، وأقل عرضة لمرض السكري في وقت لاحق في حياتهم. وكذلك النساء اللواتي يُرضعن أطفالهن أقل عرضة لمخاطر الإصابة بسرطان الثدي وسرطان المبيض‎.

وتوصي منظمة الصحة العالمية واليونيسف بأن يبدأ الأطفال الرضاعة الطبيعية خلال الساعة الأولى من الولادة، وتعمل المنظمة واليونيسف على زيادة معدل الاقتصار على الرضاعة الطبيعية خلال الأشهر الستة الأولى حتى 50٪ على الأقل بحلول عام 2025.

الأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية تحت شعار «لننهض بالرضاعة الطبيعية: نُثَقِّف وندعم»: وتدعو منظمة الصحة العالمية واليونيسف الحكومات إلى تخصيص المزيد من الموارد لحماية السياسات والبرامج المتعلقة بالرضاعة الطبيعية وتعزيزها ودعمها، ولا سيّما للأسر الأكثر ضعفًا التي تعيش في حالات الطوارئ.

تصبح الرضاعة الطبيعية أسهل عندما ينهض الجميع لدعم الأمهات.

بيان مشترك صادر عن كاثرين راسل المديرة التنفيذية لليونيسف والدكتور تيدروس أدحانوم غيبريسوس المدير العام لمنظمة الصحة العالمية بمناسبة الأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية لعام 2022

الأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية 2022

أنشأت منظمة الصحة العالمية واليونيسف "التجمع العالمي للرضاعة الطبيعية" لحشد الدعم السياسي والقانوني والمالي والعام للرضاعة الطبيعية. ويجمع التجمع بين المنفذين والمانحين من الحكومات والمؤسسات الخيرية والمنظمات الدولية والمجتمع المدني.

وتعمل شبكة الرصد والدعم على الصعيد العالمي لتنفيذ المدونة الدولية لقواعد تسويق بدائل لبن الأم والقرارات اللاحقة ذات الصلة الصادرة عن جمعية الصحة العالمية على ضمان عدم تسويق بدائل لبن الأم على نحو غير ملائم.

العرض الدوّار على إنستغرام وتغريدة مقترحة

تغريدة مقترحة

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية يبدأ اليوم!

إذا سعى الجميع إلى تكثيف الجهود من أجل #الرضاعة_الطبيعية، فسيكون الأمرُ أيسرَ بكثير!

رسوم توضيحية وتغريدات مقترحة

five-interesting-facts-about-breastfeeding-infographic-en

خمس حقائق عن الرضاعة الطبيعية للأمهات

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

خمس حقائق عن الرضاعة الطبيعية للأمهات:

  1. جسمك جاهز لتغذية طفلك بالرضاعة الطبيعية منذ لحظة ولادته.
  2. الرضاعة الطبيعية تُقلل التوتر والقلق.
  3. الرضاعة الطبيعية تهيئ جهاز المناعة لدى الطفل مدى الحياة.
  4. الرضاعة الطبيعية تحارب حالات العدوى.
  5. كلما واظبتِ على الرضاعة الطبيعية في الأيام الأولى، كان جسمك أسرع في إدرار اللبن.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

make-breastfeeding-work

ساهم في نجاح الرضاعة الطبيعية

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

كثيرٌ من النساء يتوقفن عن الرضاعة الطبيعية للفترات التي تحلو لهن.

إليك كيف يمكننا جميعًا النهوض من أجل دعم #الأمهات المرضعات في أي وقت وأي مكان.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

breastfeeding-is-still-important-after-1

تظل #الرضاعة_الطبيعية مهمة بعد أن يبلغ رضيعك عامه الأول

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

تظل #الرضاعة_الطبيعية مهمة بعد أن يبلغ رضيعك عامه الأول:

  • يستمر لبن الأم في توفير مغذيات مهمة
  • فالطفل الذي يتغذى بالرضاعة الطبيعية حتى يبلغ سنتين أو أكثر يكون أقل عُرضة لزيادة الوزن.
  • والرضاعة الطبيعية تساعد الطفل على بناء جهاز مناعي أقوى.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

10-steps-to-successful-breastfeeding

وتتمثل الخطوات العشر للرضاعة الطبيعية الناجحة فيما يلي:

تغريدة مقترحة

#الرضاعة_الطبيعية تحمي الأطفال من سوء التغذية. فهي تعمل كأول لقاح يحمي الأطفال من الأمراض الشائعة وتقلل من خطر الإصابة بالسكري والسمنة وبعض أنواع السرطان.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

بطاقات اجتماعية وتغريدات مقترحة | نصائح عملية للرضاعة الطبيعية

practical-tips-for-breastfeeding-01-en

متى يجب أن أرضع ولأي مدة؟

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

تغريدة مقترحة

لبن الأم هو الغذاء الأول المثالي لأي رضيع. فهو مأمون ونظيف ويحتوي على أجسام مضادة تساعد على حماية رضيعك من الأمراض.

  • ابدئي الرضاعة الطبيعية بعد الولادة مباشرةً.
  • اقتصري على تغذية رضيعك بالرضاعة الطبيعية طوال الأشهر الستة الأولى.
  • استمري حتى يبلغ الرضيع عامين فأكثر.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

practical-tips-for-breastfeeding-02-en

من المفترض ألا تكون #الرضاعة الطبيعية مؤلمة.

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

ن المفترض ألا تكون #الرضاعة الطبيعية مؤلمة. إذا كانت الرضاعة الطبيعية تسبب ألمًا، فيمكن أن يساعدكِ استشاري مُدرَّب على إرضاع طفلكِ رضاعة طبيعية بلا عناء.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

practical-tips-for-breastfeeding-03-en

هل يحصل رضيعي على ما يكفي من الحليب؟

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

السؤال: هل يحصل رضيعي على ما يكفي من الحليب؟

الإجابة: إذا كان الرضيع يبدو شبعان ومسترخيًا بعد الرضاعة وينمو جيدًا، فثقي أنه يرضع رضاعة طبيعية.‬‬

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

practical-tips-for-breastfeeding-04-en

سيخبركِ رضيعكِ بأنه جائع:

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

يخبركِ رضيعكِ بأنه جائع عن طريق:

هزّ رأسه، والالتفات، وفتح فمه.

تحريك/ شدّ قبضة اليد.

وضع يديه قرب وجهه أو مص أصابعه.

لعق الشفاه، وفتح الفم وإغلاقه، وإصدار أصوات المص.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية #الرضاعة_الطبيعية

بطاقات اجتماعية وتغريدات مقترحة | رعاية الأم لمولودها بتلامس بشرتيهما (على طريقة الكنغر)

kangaroo-mother-care-1-en

رعاية الأم لمولودها بتلامس بشرتيهما (على طريقة الكنغر) تُحسِّن من فرص البقاء على قيد الحياة للأطفال الخُدَّج والأطفال الصغار

تغريدة مقترحة

إن رعاية الأم لمولودها بتلامس بشرتيهما - عن طريق حمل الرضيع مع الحرص على تلامس البشرة والاقتصار على الرضاعة الطبيعية - تُحسِّن بشكل كبير من بقاء الأطفال الخُدَّج والأطفال الصغار على قيد الحياة.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

kangaroo-mother-care-2-en

فائدة تلامس بشرة الأم والطفل والاقتصار على الرضاعة الطبيعية

تغريدة مقترحة

إن حمل الرضيع مع التلامس بين بشرته وبشرة الأم والاقتصار على الرضاعة الطبيعية يلبي احتياجاته من:

  • الدفء
  • التغذية
  • التحفيز
  • الحماية من المرض
  • الحب

مع مساعدته أيضًا على التطور.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

kangaroo-mother-care-3-en

رعاية الأم لمولودها بتلامس بشرتيهما تنقذ حياته

تغريدة مقترحة

رعاية الأم لمولودها بتلامس بشرتيهما تنقذ حياته. كما أنها:

  • تحمي من حالات العدوى
  • تقي من هبوط حرارة الجسم
  • تجعل #الرضاعة_الطبيعية أسهل

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

kangaroo-mother-care-4-en

بطاقات اجتماعية وتغريدات مقترحة | 10 خطوات للمستشفيات لدعم الرضاعة الطبيعية الناجحة

bfhi-step1-hospital-policies-en

الخطوة 1: سياسات المستشفيات

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

تستطيع المستشفيات أن تدعم الأمهات في الرضاعة الطبيعية من خلال الامتناع عن الترويج لبدائل لبن الأم أو زجاجات أو حلمات الإرضاع.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

bfhi-step2-staff-competency-en

الخطوة 2: كفاءة الموظفين.

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

درّب #العاملين_الصحيين على دعم الأمهات وتقييم معارفهن ومهاراتهن بشأن الرضاعة الطبيعية لتحسين معدلات الرضاعة الطبيعية في جميع أنحاء العالم.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

bfhi-step3-antenatal-care-en

الخطوة 3: الصحة السابقة للولادة

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

يمكن أن يلعب #العاملون_الصحيون دورًا رئيسيًا في مساعدة الأمهات على الرضاعة الطبيعية.

  • أخبر النساء عن أهمية #الرضاعة_الطبيعية.
  • أعدّ النساء لكيفية إطعام أطفالهن.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

bfhi-step4-care-right-after-birth-en

الخطوة 4: الرعاية بعد الولادة مباشرة

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

يمكن للعاملين الصحيين مساعدة الأمهات على الإرضاع طبيعيًّا من خلال:

  • مساعدتهن في #الرضاعة_الطبيعية على الفور.
  • وضع الطفل ملاصقًا لبشرة أمه بعد الولادة مباشرة.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

bfhi-step5-support-mothers-en

الخطوة 5:‬ دعم الأمهات

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

تستطيع المستشفيات مساعدة الأمهات على الإرضاع طبيعيًّا من خلال تعلم كيفية مساعدتهن على حل مشكلات #الرضاعة_الطبيعية الشائعة.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

bfhi-step6-supplementing-en

الخطوة 6: التكملة

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

تستطيع المستشفيات مساعدة الأمهات على الإرضاع طبيعيًّا من خلال:

  • إعطاء الطفل لبن الثدي فقط ما لم تكن هناك أسباب طبية.
  • إتاحة الحليب البشري المُتبرَع به إذا لزم الأمر.
  • عرض كيفية استخدام بدائل لبن الأم بأمان للأمهات اللاتي يحتجن إلى استخدامها.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

bfhi-step7-rooming-in-en

الخطوة 7:‬ بقاء الأم والطفل معًا

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

تستطيع المستشفيات مساعدة الأمهات على الإرضاع طبيعيًّا من خلال:

  • السماح للأمهات والرُضَّع بالبقاء معًا ليلًا ونهارًا.
  • الحرص على بقاء أمهات الرُضَّع المرضى بالقرب من أطفالهن.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

bfhi-step8-responsive-feeding-en

الخطوة 8: التغذية المستجيبة للاحتياجات

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

تستطيع المستشفيات مساعدة الأمهات على الإرضاع طبيعيًّا من خلال مساعدتهن على معرفة متى يكون رضيعهن جائعًا وتغذيته بالرضاعة الطبيعية بالقدر الذي يحتاجه.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

bfhi-step9-bottles-teats-pacifiers-en

الخطوة 9: الزجاجات والحلمات واللهايات

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

تستطيع المستشفيات مساعدة الأمهات على الإرضاع طبيعيًّا من خلال تقديم المشورة لهن بشأن استخدام زجاجات وحلمات الرضاعة واللهايات ومخاطرها.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

bfhi-step10-discharge-en

الخطوة 10: الخروج من المستشفى

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

تستطيع المستشفيات أن تساعد الأمهات على الإرضاع طبيعيًّا من خلال إحالتهن إلى الموارد المجتمعية التي تدعم الرضاعة الطبيعية والتعاون مع المجتمعات المحلية على تحسين خدمات الرضاعة الطبيعية.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

بطاقات اجتماعية وتغريدات مقترحة | تقديم الدعم بشأن الرضاعة الطبيعية

breastfeeding-support-when-you-go-home-en

عندما تعودين إلى البيت

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

في حين أن #الرضاعة_الطبيعية أمرٌ طبيعيٌ، إلا أن التعلم قد يستغرق بعض الوقت، وهو يساعد بالفعل في الحصول على الدعم المستمر من العاملين الصحيين أو المستشارين من الأقران.

#WorldBreastfeedingWeek

breastfeeding-support-dads-en

ما يمكن أن يفعله الآباء

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

إن حصول الآباء أيضًا على إجازة من العمل أمرٌ مهمٌ. وتساعد إجازة الأبوة المدفوعة الأجر الآباء على الارتباط بأطفالهم الرُضَّع وعلى تحمل نصيبٍ متساوٍ من عبء الرعاية.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

breastfeeding-support-colleagues-en

ما يمكن فعله في مكان العمل

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

ينبغي لأصحاب العمل أن يتعاونوا مع الحكومات على دعم الموظفات #المرضعات من أجل الرضاعة الطبيعية: تقديم إجازة أمومة مدفوعة الأجر لا تقل عن 18 أسبوعًا، ويُفضَّل أن تكون ستة أشهر، بالإضافة إلى إجازة أبوة مدفوعة الأجر.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

البطاقات الاجتماعية والتغريدات المقترحة | دعم الأمهات في أي وقت وأي مكان

تغريدة مقترحة

إن بطون الأطفال صغيرة ويجب أن يتغذوا بالرضاعة الطبيعية مرات كثيرة. ويمكنك مساعدة الأمهات على الشعور بالراحة في إرضاع أطفالهن رضاعة طبيعية كلما وأينما شعروا بالجوع.

ويمكننا جميعًا أن نساعد في إيجاد مجتمعات مُراعية للرضاعة الطبيعية.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

بطاقات اجتماعية وتغريدات مقترحة | الرضاعة الطبيعية والعمل

breastfeeding-and-work-en-1

ما الذي يمكن لأرباب العمل فعله؟

تغريدة مقترحة

إن الدعم الذي يقدمه مكان العمل يجعل الرضاعة الطبيعية ممكنة.

وينبغي أن تتمكن النساء من مواصلة #الرضاعة_الطبيعية عند عودتهن إلى العمل.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

breastfeeding-and-work-en-2

ما الذي يمكن لزملاء العمل فعله؟

تغريدة مقترحة

تحتاج الأمهات المرضعات إلى التشجيع والدعم من زملائهن في العمل.

ساعدوهن على ترتيب واجبات عملهن في أوقات استراحات #الرضاعة_الطبيعية.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

بطاقات اجتماعية وتغريدات مقترحة | تأثير الرضاعة الطبيعية

breastfeeding_impact_en

Scaling up breastfeeding

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

تُحسّن #الرضاعة_الطبيعية مستوى الذكاء، والمواظبة على الدراسة، وترتبط بارتفاع الدخل في حياة البالغين.

#الأسبوع_العالمي_للرضاعة_الطبيعية

بطاقات اجتماعية وتغريدات مقترحة | التسويق غير الأخلاقي لبدائل لبن الأم

formula-milk-post-01-en

لا تدعي شركات بدائل لبن الأم تؤثر على قراركِ بشأن أغذية طفلك 

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

تقنيات تسويق بدائل لبن الأم وتشمل:

استهداف غير منظم ومنتشر عبر الإنترنت.

رعاية شبكات المشورة وخطوط المساعدة.

حملات الترويج والهدايا المجانية.

ممارسات للتأثير على التدريب والتوصيات المقدمة من العاملين الصحيين.

#الأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية #القضاء_على_التسويق_الاستغلالي

formula-milk-post-02-en

شركات بدائل لبن الأم تنفق المليارات سنويًا على التسويق

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

على الصعيد العالمي، لا يحصل على الرضاعة الطبيعية سوى 44٪ فقط من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 6 أشهر.

وارتفعت معدلات #الرضاعة_الطبيعية في العالم ارتفاعًا طفيفًا جدًا خلال العقدين الماضيين، بينما زاد بيع بدائل الحليب بأكثر من الضِعف في نفس الوقت تقريبًا.

#الأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية #القضاء_على_التسويق_الاستغلالي

formula-milk-post-03-en

الآباء يريدون الأفضل لأطفالهم

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

يصل التعرض لتسويق بدائل لبن الأم - الذي يزيد من احتمال اختيار الآباء والأمهات للتغذية بتلك البدائل الصناعية - إلى:

84% من جميع النساء اللواتي شملتهن الدراسة الاستقصائية في #المملكة_المتحدة.

92% من النساء اللواتي شملتهن الدراسة الاستقصائية في #فيتنام.

97% من النساء اللواتي شملتهن الدراسة الاستقصائية في #الصين.

#الأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية #القضاء_على_التسويق_الاستغلالي

formula-milk-post-04-en

صناعة بدائل لبن الأم تريد الأفضل لأرباحها

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

أعربت معظم النساء الحوامل اللاتي شملتهن الدراسة الاستقصائية عن رغبتهن القوية في الاقتصار على الرضاعة الطبيعية.

ومع ذلك، يعزز التدفق المستمر للرسائل التسويقية المضللة المعلومات المغلوطة حول #الرضاعة_الطبيعية وحليب الأم، مما يُضعِف ثقة النساء في قدرتهن على الرضاعة الطبيعية بنجاح.

#الأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية #القضاء_على_التسويق_الاستغلالي

formula-milk-post-05-en

تسويق بدائل لبن الأم يستهدف الجميع

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

قال أحد العاملين الصحيين أن أكثر من أم من كل 3 نساء شملتهن الدراسة قد تلقت توصية بإحدى العلامة التجارية لبدائل لبن الأم.

وقد اتصلت دوائر صناعة بدائل لبن الأم بالعاملين الصحيين في جميع البلدان للتأثير على توصياتهم الموجهة إلى الأمهات الجدد.

#الأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية #القضاء_على_التسويق_الاستغلالي

formula-milk-post-08-en

هل أعلنتِ عن حملك؟

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

تشتري شركات تصنيع بدائل لبن الأم بياناتكِ وتستخدم سجل بحثكِ على الإنترنت لمعرفة المزيد عنكِ. وعندما تكتشفين أنكِ حامل تصبحين بالفعل هدفًا لحملاتهم التسويقية.

#الأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية #القضاء_على_التسويق_الاستغلالي

formula-milk-post-09-en

النصائح تكون متحيزة عندما تدفع شركات الحليب تكلفة التدريب الطبي

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

قد يحصل الوالدان على نصائح متحيزة بشأن #الرضاعة_الطبيعية عندما تدفع شركات الحليب تكلفة التدريب الطبي.

#الأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية #القضاء_على_التسويق_الاستغلالي

formula-milk-post-10-en

العينات المجانية والدعاية غير المباشرة في المستشفيات تؤثر سلبًا على #الرضاعة_الطبيعية

العربية | الفرنسية

تغريدة مقترحة

العينات المجانية والدعاية غير المباشرة في المستشفيات وعيادات الأطباء تثير شكوك الأمهات بشأن #الرضاعة_الطبيعية

#الأسبوع العالمي للرضاعة الطبيعية #القضاء_على_التسويق_الاستغلالي