COVID-19 | Retour à l’école | Resources for returning to school safely during the COVID-19 pandemic

Conseils pour un retour à l’école en toute sécurité pendant la pandémie de COVID-19

Imprimer PDF

COVID-19 and back to school

Questions-réponses : Écoles et COVID-19

Les enfants et les adolescents peuvent-ils contracter la COVID-19 ?

Oui. Tous les groupes d’âge peuvent contracter la COVID-19.

Jusqu'à présent, les données suggèrent que les enfants de moins de 18 ans sont moins exposés aux décès que les autres groupes d'âge et présentent généralement des symptômes plus légers.

Des cas de maladies graves ont été signalés chez des enfants et des adolescents souffrant de problèmes de santé préexistants tels que l'hypertension, les problèmes cardiaques et pulmonaires, l'asthme, le diabète, l'obésité, le cancer et les troubles neurologiques et du développement.

Les enfants et les adolescents peuvent-ils transmettre la COVID-19 à d'autres personnes même s'ils présentent des symptômes bénins ou inexistants ?

Oui. Les personnes infectées de tout âges – y compris les enfants et les adolescents - peuvent transmettre le virus à d’autres personnes, même si elles présentent des symptômes bénins ou ne se sentent pas malades.

Le virus se transmet d'une personne à l'autre lors d'un contact étroit par le biais de gouttelettes provenant du nez ou de la bouche de la personne atteinte de COVID-19 lorsqu'elle tousse, éternue ou parle. Il est donc important de garder une distance d'au moins un mètre avec les autres.

Ces gouttelettes peuvent également se poser sur des objets et des surfaces. Les personnes peuvent être infectées en touchant ces objets ou surfaces, puis en se touchant les yeux, le nez ou la bouche.

Quelle est la position de l'OMS concernant la vaccination des enfants à la rentrée des classes ?

Compte tenu des retards d'apprentissage et de l'impact négatif des fermetures d'écoles sur le développement social des enfants, l'OMS recommande de vacciner en priorité les enseignants et le personnel scolaire contre la COVID-19 à la réouverture des écoles.

Les enfants et les adolescents souffrant de maladies chroniques graves préexistantes et présentant un risque important de développer une forme grave de la COVID-19 doivent également être prioritaires dans les plans de vaccination.

À ce jour, seul le vaccin Pfizer-BioNTech est recommandé par l'OMS pour les enfants et les adolescents âgés de 12 ans et plus.

D'autres stratégies d'atténuation des risques doivent être systématiquement mises en œuvre dans les établissements scolaires pour tous les élèves, les enseignants et le personnel, notamment la distanciation physique, le port du masque et l'hygiène des mains.

Quelles sont les recommandations de l'OMS aux pays pour que les écoles restent ouvertes en toute sécurité ?

L’OMS recommande d’appliquer des mesures de santé publique et des mesures sociales qui se sont avérées essentielles pour limiter la transmission de la COVID-19 et réduire les décès. Les écoles font partie d'une communauté. Les mesures prises dans une communauté pour limiter les risques permettront également de réduire les risques dans les écoles.

Les services de garde d'enfants et les écoles primaires et secondaires doivent rester ouverts, en prévoyant des mesures de sécurité et de surveillance adéquates, aussi longtemps que le contexte local le permet.

La décision de fermer ou de rouvrir les écoles doit être guidée par une approche fondée sur les risques, prenant en considération l'épidémiologie de la COVID-19 au niveau local, la capacité des établissements d'enseignement à adapter leur système pour fonctionner en toute sécurité, l'impact de la fermeture des écoles sur les retards scolaires, l'équité, la santé générale et le bien-être des enfants, ainsi que l’ensemble des autres mesures de santé publique mises en œuvre en dehors de l'école.

Cartes

GIFs animés