Chers familles, amis et collègues de la Région de la Méditerranée orientale et du monde entier,

Cette année, près d’un milliard et demi de musulmans dans le monde accueilleront prochainement le début du mois sacré de Ramadan. Il y a un an, aux premiers stades de la pandémie, nous avons vécu le Ramadan dans un monde nouveau. En conséquence, nous avons trouvé des moyens pour remplacer nos traditions sociales habituelles par de nouvelles coutumes, en nous efforçant de nous protéger et de protéger ceux que nous aimons.

Malheureusement, cette année, la situation continue à se détériorer, avec un nombre accru de personnes qui contractent encore l’infection et qui décèdent des suites de la COVID-19, et plusieurs pays ont signalé une augmentation du nombre de cas et de décès. J’adresse mes plus sincères condoléances à toutes les familles de la Région qui pleurent la perte d’êtres chers due à la COVID-19 et je leur exprime toute ma compassion.

La pandémie de COVID-19 demeure une menace réelle et actuelle. En cette période de Ramadan, il est plus important que jamais de rester vigilant et de faire des compromis pour notre santé, ainsi que pour celle de nos communautés et de ceux que nous aimons.

AComme nous l’avons vu à la fin de l’année dernière, les événements sociaux marquant la période des fêtes ont entraîné une forte augmentation du nombre de personnes infectées au cours des semaines qui ont suivi. Ce Ramadan, nous ne devons pas laisser notre désir à court terme de passer du temps avec les autres mettre davantage de gens en danger. Engageons-nous tous à garder une distance de sécurité, afin que nous puissions célébrer les nombreuses occasions heureuses à venir, et le Ramadan ensemble l'année prochaine. Cette responsabilité incombe aux gouvernements tout comme aux particuliers.

Cette semaine, l’OMS a publié des orientations actualisées sur les pratiques sécuritaires pour le Ramadan dans le contexte de la COVID-19. Cela comprend des conseils sur les mesures de distanciation physique qui doivent être prises pendant les prières, les pèlerinages, les repas communautaires et d’autres événements sociaux ou religieux.

En même temps, ces orientations recommandent que les personnes en bonne santé devraient pouvoir jeûner cette année comme durant les années précédentes, car rien ne prouve que le jeûne augmente le risque d'infection. Les personnes souffrant de symptômes persistants de COVID-19 après l’infection peuvent envisager d’obtenir une autorisation religieuse pour rompre le jeûne en consultation avec leur médecin, comme elles le feraient pour toute autre maladie

L’OMS préconise également de privilégier les lieux extérieurs lorsque des rassemblements doivent avoir lieu. Il est très important de garantir un flux d’air et une ventilation adéquats dans les espaces intérieurs surpeuplés et insuffisamment aérés où les personnes infectées peuvent facilement propager le virus en passant de longues périodes avec d’autres personnes.

Le port de masques est important lorsqu’il est impossible de maintenir une distance physique d’au moins un mètre ou dans les lieux intérieurs où la ventilation est insuffisante. Les personnes présentant un risque plus élevé de développer une maladie grave liée à la COVID-19 devraient porter un masque médical, tandis que les autres peuvent utiliser un masque non médical/en tissu à trois couches.

Lorsque vous rompez le jeûne, mangez une variété d'aliments frais non transformés et buvez beaucoup d'eau pour rester hydraté(e). Évitez la consommation de tabac, qui n'est pas recommandée même dans des circonstances normales. Les fumeurs fréquents peuvent déjà avoir une maladie pulmonaire ou une capacité pulmonaire réduite, ce qui augmente considérablement le risque de forme grave de la COVID-19.

Bien que les traditions sociales liées au Ramadan puissent changer, nous pouvons tous garder l'esprit du Ramadan vivant. Au lieu de se réunir physiquement en famille, nous pouvons manifester notre amour pour les membres de la famille élargie et les amis en les encourageant à rester en sécurité à la maison tout en communiquant avec eux par téléphone ou vidéo.

Comme le Ramadan est le mois du don, utilisons cet esprit pour aider les individus, les communautés et les pays dans le besoin. Au lieu d’organiser des iftar et sohour pour les pauvres, nous pouvons distribuer des aliments emballés qu'ils peuvent déguster en toute sécurité à la maison. Sur la base des conseils de plusieurs organismes islamiques dans la Région, cette année, la zakat pourrait également être utilisée pour se procurer des vaccins et soutenir des campagnes de vaccination en signe de générosité et de solidarité régionales.

Profitons aussi du temps que nous passerons seuls pour réfléchir en privé, prier pour ceux qui ont perdu des êtres chers et prier pour la guérison en toute sécurité de ceux qui sont malades.

Cette année, les vaccins fournissent un nouvel espoir et devraient être utilisés comme un outil clé par les pays et les individus. Selon les conseils de plusieurs organismes islamiques, la prise du vaccin contre la COVID-19 ne constitue pas une rupture du jeûne et nous encourageons tous les individus à se faire vacciner dans le cadre du plan de vaccination de leur pays. Mais au stade précoce où nous nous trouvons où peu de personnes sont vaccinées, nous devons encore appliquer strictement les autres mesures de précaution pour nous protéger et protéger les autres.

Ces actions nous permettront non seulement de jouir d’une bonne santé et de profiter de l'esprit authentique du Ramadan, mais nous aideront également à jouer un rôle essentiel en tant qu'individus et communautés pour endiguer cette maladie, réduire la transmission et assurer la santé et le bien-être pour tous et par tous.

Nous sommes tous concernés et ce n’est qu’ensemble que nous ne pourrons sortir de cette pandémie. Il y a beaucoup à faire par les pays et les individus dans les mois à venir, de sorte que nous puissions nous rapprocher d'un monde sans pandémie.

Ce Ramadan, continuons dans cet esprit en pratiquant les grands principes de ce mois saint : prier, réfléchir, assurer notre bien-être physique et mental, ne pas faire de mal à autrui et aider les pauvres.

Liens connexes

Jeûner pendant le Ramadan en bonne santé

Bonne alimentation et activité physique durant le Ramadan

Avril 2021, Le Caire. Le 7 avril 2021, la Journée mondiale de la santé sera célébrée dans le monde entier, sous le thème « Ensemble pour un monde plus juste et en meilleure santé ». À cette occasion, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) appelle à agir d’urgence pour éliminer les inégalités en matière de santé et à mobiliser l’action en vue d’améliorer la santé pour tous et de ne laisser personne de côté.

Les inégalités ont toujours existé. Malgré les améliorations enregistrées dans les résultats sanitaires à l’échelle mondiale et dans la Région de la Méditerranée orientale, ces gains n’ont pas été partagés équitablement entre les différents pays ou communautés. La pandémie de COVID-19 a eu de graves conséquences pour les personnes qui connaissent déjà des inégalités. La pandémie a eu un impact disproportionné sur les personnes déjà socialement, économiquement ou géographiquement défavorisées, et les données disponibles révèlent une tendance à la détérioration des disparités et des inégalités dans toute la Région.

« La santé est un droit fondamental de l’être humain. Chaque personne mérite de vivre une vie en bonne santé indépendamment de son âge, de son sexe, de son appartenance ethnique, de son handicap, de sa situation économique ou de son emploi. Les progrès de la lutte contre les disparités en matière de santé ont été lents dans le monde entier, y compris dans la Région de la Méditerranée orientale, où de nombreux pays sont confrontés à des situations d’urgence et des conflits et où nous avons le plus grand nombre de personnes déplacées par la force dans le monde. » a déclaré le Dr Ahmed Al-Mandhari, Directeur régional de l’OMS pour la Méditerranée orientale.

Outre les conflits, plusieurs facteurs contribuent aux inégalités telles que la pauvreté, le chômage, les problèmes environnementaux, les inégalités entre hommes et femmes et, plus récemment, la pandémie de COVID-19. Tous ces facteurs et d’autres éléments ont une incidence négative sur la prestation de services aux communautés et, en fin de compte, sur leur santé et leur bien-être.

S’attaquant aux causes profondes des inégalités, le Bureau régional de l’OMS a lancé la semaine dernière le rapport de la Commission des Déterminants sociaux de la Santé dans la Région de la Méditerranée orientale. « Ce rapport fournit une analyse détaillée des inégalités dans et entre les pays de la Région et recommande des politiques et des mesures plus justes pour parvenir à l’équité en santé. J’invite tous nos partenaires et parties prenantes à faire avancer ces recommandations et à veiller à ce que personne ne soit laissé de côté. » a ajouté le Dr Ahmed Al-Mandhari.

À l’occasion de la Journée mondiale de la Santé 2021, l’OMS appelle les dirigeants à surveiller les inégalités en matière de santé et à s’attaquer à leurs causes profondes pour que chacun ait accès à des conditions de vie et de travail qui soient propices à une bonne santé et à des services de santé de qualité où et quand il en a besoin, et à investir dans les soins de santé primaires pour réaliser la santé pour tous et par tous.

Le Directeur régional de l’OMS a fait remarquer que la « Vision régionale 2023 : la santé pour tous et par tous : un appel à l’action et à la solidarité » s’inscrivait dans le thème de cette année et qu’il est essentiel d’instaurer la santé pour tous et par tous pour relever les défis d’aujourd’hui et construire la résilience de demain.

Pour davantage d’informations, veuillez contacter :

Mme Mona Yassin
Chargée de communication
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
WhatsApp : +201006019284

Page de la campagne de la Journée mondiale de la Santé

Participer à une session en direct avec le Directeur régional à l’occasion de la Journée mondiale de la Santé le 7 avril à 13 h 30 :

www.facebook.com/WHOEMRO (en langue arabe)

www.youtube.com/whoemr (en langue arabe)

www.twitter.com/WHOEMRO (en anglais)

Restez en bonne santé pendant ce Ramadan

• Maintenez une alimentation saine et buvez beaucoup d'eau.
• Évitez de fumer, de consommer des aliments malsains et à forte teneur en sucre.

• Suivez les mesures de sécurité sanitaire des aliments.

• Restez actif/-ve et dormez bien.

Restez en sécurité pendant ce Ramadan

• Lavez vos mains régulièrement et soigneusement.

• Portez votre masque.

• Maintenez une distance physique.

• Respectez les bonnes règles d’hygiène pour éternuer et tousser.

• Évitez les grands rassemblements et événements, en particulier si vous faites partie de groupes à haut risque ou si vous vous sentez mal.

Gardez vivant l'esprit du Ramadan pendant la COVID-19

• Réfléchissez, améliorez, priez, partagez et faites preuve de sollicitude – le tout à distance.

• Proposez des prières spéciales pour les malades, ainsi que des messages d'espoir et de réconfort.

• Veillez à ce que la famille, les amis et les aînés restent engagés malgré la distance physique.

• Prenez virtuellement des nouvelles de vos proches par téléphone ou par vidéo.

Trouvez de nouvelles façons d'aider les autres pendant ce Ramadan

• Évitez les « Tables de charité » bondées et envisagez de distribuer des boîtes ou des portions individuelles de nourriture préemballée.

• Utilisez la technologie numérique pour organiser la sadaqat ou la zakah.

• L’Académie internationale du Fiqh islamique a décidé que l’argent provenant de la zakat pourrait être utilisé pour l’achat et le déploiement des vaccins contre la COVID-19.

Rien n’indique que le fait de jeûner peut augmenter le risque d’infection par le virus de la COVID-19

• Les personnes en bonne santé devraient être capables de jeûner.

• Les patients atteints de COVID-19 ou ceux qui présentent des symptômes post-infection peuvent envisager d’obtenir une autorisation religieuse pour rompre le jeûne en consultation avec leur médecin.

Si vous organisez un sohour, un iftar ou d'autres événements sociaux pendant ce Ramadan

• Envisagez d'organiser des rencontres virtuelles et limitez la participation physique aux personnes avec lesquelles vous vivez déjà.

• Organisez des événements plus petits avec moins de participants plutôt que de grands rassemblements.

• Assurez une bonne ventilation à l'intérieur ou choisissez des sites extérieurs.

• Envisagez des mesures pour faciliter la recherche des contacts dans le cas où une personne malade serait identifiée parmi les participants.

Encourager des pratiques saines dans les mosquées et les lieux de culte

• Faites le wudu à la maison lorsque cela est possible et utilisez des tapis de prière personnels.

• Veillez à ce que les installations de lavage soient équipées de savon et d'eau.

• Fournissez une solution hydroalcoolique (au moins 80 % d'éthanol ou 75 % d'alcool isopropylique) à l’entrée et à l’intérieur des mosquées.

• Régulez le flux des personnes entrant, fréquentant et sortant des mosquées ou d'autres lieux.

• Veillez à la disponibilité de mouchoirs à usage unique et de poubelles avec sacs jetables.

• Assurez le nettoyage fréquent des espaces de culte et des bâtiments.

Dans les contextes où des restrictions de mouvement sont en place, les incidents de violence domestique, en particulier à l'encontre des femmes, des enfants et des personnes marginalisées, sont susceptibles d'augmenter

• Les chefs religieux peuvent s’élever activement contre la violence et apporter leur soutien ou encourager les victimes à demander de l’aide.

Si l’on vous propose le vaccin contre la COVID-19 pendant la période de Ramadan, sachez que :

• d'importants établissements de fatwa, comme Al Azhar Al Sharif, ont jugé que la prise du vaccin n'invaliderait pas le jeûne parce qu'il est administré par injection et non par un orifice naturel tel que la bouche ou le nez.

• D’importants établissements de fatwa tels que l’Académie internationale du Fiqh islamique ont déclaré que les vaccins contre la COVID-19 sont autorisés en vertu de la loi de la charia.

• Même si vous avez déjà été vacciné(e), continuez à prendre des mesures sociales et des mesures de santé publique pour protéger les autres d'une éventuelle transmission.

Si un pays propose à sa population le vaccin contre la COVID-19 pendant le Ramadan

• La collaboration avec les chefs religieux locaux est encouragée pour promouvoir l’acceptation du vaccin et poursuivre les campagnes de vaccination sans interruption.

• Informer le public que d'éminents établissements de fatwa tels que l’Académie internationale du Fiqh islamique ont déclaré que les vaccins contre la COVID-19 sont autorisés en vertu de la loi de la charia, et que d’autres établissements tels qu’Al Azhar Al Sharif ont stipulé que la vaccination n'invalidera pas le jeûne.

Ramadan messages from the Region

Related link

Eat healthy and be active in Ramadan