غرفة الأخبار

طباعة PDF

11 حزيران/يونيو 2023

Qatar: warning about the dangers of tobacco (mass media campaigns)

Context Qatar took the lead among countries of the Gulf Cooperation Council and the WHO Eastern Mediterranean Region by ratifying the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 23 July 2004. In line with Article 12 of the WHO FCTC, the Ministry of Public Health in Qatar has initiated multiple...

11 حزيران/يونيو 2023

Qatar takes action to combat illicit tobacco trade and enhance quality control measures

Context Qatar took the lead among the countries of the Gulf Cooperation Council and the WHO Eastern Mediterranean Region by ratifying the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 23 July 2004. Two years prior, Qatar introduced its first comprehensive tobacco control law, Law No. 20 of 2002. This law...

11 حزيران/يونيو 2023

Qatar: warning about the dangers of tobacco (health warnings)

Context Qatar took the lead among the countries of the Gulf Cooperation Council and the WHO Eastern Mediterranean Region by ratifying the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 23 July 2004. Two years prior, Qatar introduced its first tobacco control law, Law No. 20 of 2002. This law served...

11 حزيران/يونيو 2023

Qatar: monitoring tobacco use and prevention policies

Context Qatar became the first country among the countries of the Gulf Cooperation Council and within the WHO Eastern Mediterranean Region to ratify the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 23 July 2004. Prior to 2000, only a few indicators related to tobacco use, primarily focusing on consumption, were...

11 حزيران/يونيو 2023

Qatar: enforcing bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship

Context Qatar became the first country of both the Gulf Cooperation Council and the WHO Eastern Mediterranean Region to ratify the WHO Framework Convention on Tobacco Control (WHO FCTC) on 23 July 2004. Preceding this, Qatar had already enacted its initial tobacco control law, Law No. 20 of 2002. This legislation...

10 حزيران/يونيو 2023

Kuwait's commitment to tobacco control strengthened as ratification of protocol achieved with multisectoral collaboration

Context Kuwait ratified the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 12 May 2006, demonstrating its commitment to tobacco control. In line with its obligations under the WHO FCTC, Kuwait also signed the Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products in 2012. However, the process of ratification for this...

10 حزيران/يونيو 2023

Kuwait: offering help to quit tobacco use

Context Kuwait ratified the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 12 May 2006 and as part of its national tobacco control strategy, it adopted a significant policy of providing assistance to nicotine dependents in quitting smoking. Demonstrating leadership in the Region, Kuwait became the first country to establish cessation...

10 حزيران/يونيو 2023

Kuwait: monitoring tobacco use and prevention policies

Context On 12 May 2006, Kuwait ratified the WHO Framework Convention on Tobacco Control. To gather information on tobacco use within the country, national surveys were conducted in line with Article 20 of the WHO FCTC. By 2007, Kuwait became one of the first three countries in the Region to achieve...

07 حزيران/يونيو 2023

Saudi Arabia: offering help to quit tobacco use

Context In 2005, Saudi Arabia ratified the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC). By 2010, approximately 15% of adolescents reported being current tobacco users. However, health care providers faced significant challenges in assessing and treating smokers due to various barriers. It was crucial to tackle the lack of knowledge and...

07 حزيران/يونيو 2023

Saudi Arabia's tax stamp project boosts regulatory controls and curbs illicit tobacco trade

Context Saudi Arabia ratified the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 9 May 2005. The country took early action in combating illegal trade by establishing a committee to examine illicit trade in tobacco products, as directed by a decision from the Cabinet in 2009. In 2012, the Conference of...

06 حزيران/يونيو 2023

Saudi Arabia: enforcing bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship

Context Saudi Arabia ratified the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 9 May 2005. In an effort to restrict tobacco advertising, promotion and sponsorship, the country has implemented various regulations. However, certain areas remained unaddressed, including the promotion and advertising of tobacco products on national and international television, radio,...

04 حزيران/يونيو 2023

Oman: enforcing bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship

Context Oman became a Party to the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) in 2005, the second country of the Gulf Cooperation Council and 5th in the WHO Eastern Mediterranean Region to do so. Until 2013, collaboration among the National Tobacco Control Committee, including the Ministry of Information, Ministry of...

04 حزيران/يونيو 2023

Lebanon: protecting people from tobacco smoke

Context The initial ban on smoking in public places in Lebanon was declared in 1993, but inadequate enforcement and political events led to high smoking rates. The involvement of the tobacco industry in governmental decisions further hindered the development of a national policy. In 1998, the Ministry of Public Health established...

04 حزيران/يونيو 2023

Egypt: warning about the dangers of tobacco

Context The Egyptian Law, specifically Law 1981/52, mandated the inclusion of textual health warnings on all tobacco products, whether locally produced or imported, as early as 1981. This significant development was the result of a prolonged battle led by the health committee of the parliament, spearheaded by a dedicated cardiologist. Violations...

04 حزيران/يونيو 2023

Egypt: protecting people from tobacco smoke

Context In the late seventies, there was widespread exposure to second-hand smoke in Egypt, leading to increased disability and premature death related to smoking. Urgent action was required to control the smoking epidemic through legislative measures. Egypt implemented various initiatives in three phases of legislation development and adoption in 1981, 1993...

01 حزيران/يونيو 2023

Islamic Republic of Iran: Qom tobacco-free city initiative

Context The Islamic Republic of Iran became a signatory to the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 6 November 2005. In line with this commitment, Iran implemented the Comprehensive Act on National Control and Campaign against Tobacco in 2006, accompanied by the Executive Bylaw of the Act in 2007....

01 حزيران/يونيو 2023

Iraq: warning about the dangers of tobacco

Context Iraq became a Party to the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 17 March 2008. In line with Article 12 of the WHO FCTC, a tobacco control law was introduced in 2012, with a primary focus on promoting public health awareness about the dangers associated with tobacco use....

30 أيار/مايو 2023

Iraq: strengthening international collaboration to combat illicit tobacco trade

Context In 2008, Iraq ratified the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) as a measure to address the widespread use of tobacco within its population. Subsequently, in 2012, the government introduced a tobacco control act aimed at reducing tobacco consumption. However, despite these efforts, there was a lack of effective...

30 أيار/مايو 2023

Jordan: raising taxes on tobacco

Context Jordan became the second country in the WHO Eastern Mediterranean Region to ratify the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 19 August 2004. However, despite enacting a tobacco control law in 1977, followed by Law No. 47 in 2008 (amended in 2017), the prevalence of tobacco use among...

28 أيار/مايو 2023

Egypt: monitoring tobacco use and prevention policies

Context Egypt ratified the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 25 February 2005. However, Egypt had already initiated national surveys as early as 2000, as part of the Global Tobacco Surveillance System, to assess the prevalence of tobacco use at a national level and develop suitable interventions. In 2007,...

28 أيار/مايو 2023

Bahrain: warning about the dangers of tobacco

Context Bahrain ratified the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 20 March 2007. To enhance tobacco control efforts, the issuance of Royal Decree No. 8 of 2009 played a pivotal role as the first comprehensive tobacco control law in the Kingdom. In line with Article 11 of the WHO FCTC,...

28 أيار/مايو 2023

Bahrain: enforcing bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship

Context Bahrain became a party to the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) on 20 March 2007. The passing of Royal Decree No. 8 of 2009 marked a significant step forward in tobacco control efforts in the country, introducing the first comprehensive tobacco control law in the Kingdom. In line...

27 أيار/مايو 2023

Afghanistan: protecting people from tobacco smoke

Context In 2007, Afghanistan introduced its first legislation aimed at protecting individuals from tobacco smoke. However, this initial legislation had certain limitations. Article 4 did not encompass all public spaces, including government facilities, indoor private offices and workplaces, restaurants and cafes, and public transportation. Furthermore, it did not establish penalties for...

27 أيار/مايو 2023

Afghanistan: enforcing bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship

Context In 2007, Afghanistan implemented its initial legislation to address tobacco advertising and promotion. According to Article 16 of the Afghan Advertisement Procedure, all forms of tobacco product promotion, advertisement and other harmful products were fully prohibited on national TV, radio and magazines. However, this legislation did not extend to other...

03 تشرين2/نوفمبر 2022

Healthy FIFA World Cup Qatar 2022™

3 November 2022 | In 2002, the WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean teamed up with former footballer Mahmoud El Khatib from Egypt and former cricketer Imran Khan from Pakistan on the Tobacco-free sports: Towards a tobacco-free generation campaign. The key messages of this campaign were: Tobacco and sports do...

16 تشرين1/أكتوير 2022

New and emerging nicotine and tobacco products pose challenges for tobacco control

12 October 2022 | Cairo – Vaping is a gateway to smoking. Data show that people who vape are five times more likely to become regular cigarette smokers, a habit that claims a life every four seconds. The tobacco industry is using new strategies to fuel its multi-billion-dollar turnover. It is...

31 أيار/مايو 2022

Tobacco is poisoning our planet #TobaccoExposed

WHO and UNEP work jointly to put an end to tobacco’s harmful impact on our environment 31 May 2022 | On this World No Tobacco Day, the World Health Organization (WHO) Regional Office for the Eastern Mediterranean and United Nations Environment Programme (UNEP) are calling on governments and individuals to put...

21 شباط/فبراير 2022

WHO and Global Center for Good Governance in Tobacco Control launch new report on tobacco industry interference in the Region

Increased action needed to better implement Article 5.3 of the WHO FCTC and its guidelines to stop tobacco industry interference and reduce tobacco use 21 February 2022 | The tobacco industry exploited the COVID-19 pandemic to expand its market for cigarettes as well as new tobacco and nicotine products. A new...

17 تشرين2/نوفمبر 2021

تقرير جديد لمنظمة الصحة العالمية عن اتجاهات انتشار التبغ يُظهِر انخفاضًا طفيفًا في تعاطي التبغ في الإقليم، ويحث البلدان على تكثيف العمل لمواصلة ذلك

17 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 | إن أحدث تقرير لمنظمة الصحة العالمية عن اتجاهات انتشار تعاطي التبغ 2000-2025، وهو الإصدار الرابع، أظهر وجود 1.30 مليار متعاطي تبغ على الصعيد العالمي، بعد أن كان عددهم 1.32 مليار في عام 2015. ومن المتوقع أن ينخفض هذا العدد إلى 1.27 مليار بحلول عام 2025....

01 تشرين2/نوفمبر 2021

منظمة الصحة العالمية تطلق

1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2021 | اليوم، تطلق منظمة الصحة العالمية النسخة العربية لفلورنس، العاملة الصحية الرقمية التي تعمل على مدار الساعة وفي جميع أيام الأسبوع لمساعدة مزيد من الناس على الإقلاع عن تعاطي التبغ، في إقليم شرق المتوسط وخارجه. فبعد محادثة قصيرة معك عبر الفيديو أو الصوت أو الرسائل...

17 كانون1/ديسمبر 2020

Syria bans waterpipes, creates national awareness and provides smoking cessation services during COVID-19

Introduction In response to the COVID-19 pandemic, Syria’s Ministry of Health is ramping up health awareness activities during this critical period. The Ministry is focusing on banning waterpipes, creating national awareness through mass media and providing smoking cessation services. Ban on waterpipes in public places With the onset of the pandemic in March,...

22 تشرين1/أكتوير 2020

Islamic Republic of Iran successfully bans waterpipes and takes forward a tobacco free initiative during COVID-19

Introduction Iran’s Ministry of Health and Medical Education is ramping up health awareness activities during the critical period of the COVID-19 pandemic. It is well-established that COVID-19 selects its victims from among individuals with pre-existing conditions, particularly those caused by tobacco use. Furthermore, evidence indicates that smoking waterpipes plays the role...

13 أيلول/سبتمبر 2020

Advancing tobacco control during the COVID-19 pandemic

Putting tobacco control on hold while the world grapples with the COVID-19 pandemic is counterproductive. » Introduction and background » Tobacco and COVID-19: what’s the evidence? » The tobacco industry during the COVID-19 pandemic» Tobacco control policy actions during the time of COVID-19 » Priority policy actions » References Introduction and background The COVID-19...

07 أيلول/سبتمبر 2020

Morocco brings together healthcare experts and stakeholders and creates national awareness during the COVID-19 pandemic

Introduction Morocco’s Ministry of Health is ramping up health awareness activities during the critical period of the COVID-19 pandemic. The Ministry is focusing on bringing together healthcare experts and stakeholders to combat COVID-19 and creating national awareness through mass and social media. Bringing together healthcare experts and stakeholders to combat tobacco use...

24 آب/أغسطس 2020

Jordan successfully bans waterpipes, adapts smoking cessation services and establishes partnerships during COVID-19

Introduction The Jordanian National Epidemics Committee and Ministry of Health are leading the efforts to respond to the COVID-19 pandemic. Jordan’s Ministry of Health is focusing on three main areas within tobacco control: enforcing a ban on waterpipe use in public places, adapting smoking cessation services and establishing partnerships to provide...

24 آب/أغسطس 2020

Tunisia successfully bans waterpipes and creates national awareness during COVID-19

Tunisia’s Ministry of Health is ramping up health awareness activities in response to the COVID-19 pandemic. The Ministry is focusing on two main areas within tobacco control: enforcing a ban on waterpipe use in public places and a national awareness campaign. Ban on waterpipes in public places Following a recommendation by the...

30 تموز/يوليو 2020

UAE bans waterpipes, creates national awareness and adapts smoking cessation services during COVID-19

Introduction UAE’s Ministry of Health and Prevention is focusing on three main areas within tobacco control during the COVID-19 pandemic: enforcing a ban on waterpipe use in public places, a national awareness campaign and adapting smoking cessation services. Ban on waterpipes in public places On 12 March 2020, municipalities of different Emirates had...

30 تموز/يوليو 2020

Sudan creates national awareness and bans waterpipes during COVID-19

Introduction The Sudan Federal Ministry of Health ramped up health awareness activities in response to the COVID-19 pandemic. The Ministry is focusing on two main areas within tobacco control: a national awareness campaign and enforcing a ban on waterpipe use in public places. Awareness campaign during COVID-19 Sudan’s Federal Ministry of Health, on...

30 تموز/يوليو 2020

Saudi Arabia bans waterpipes, creates national awareness and adapts smoking cessation services during COVID-19

Introduction In response to the COVID-19 pandemic, the Saudi Arabia Ministry of Health set up the COVID-19 Follow-up Committee under the chairmanship of His Excellency Health Minister, Dr. Tawfiq bin Fawzan Al-Rabiah. The Committee formed from a number of governmental entities and bodies, and it oversees all COVID-19 related activities and...

30 تموز/يوليو 2020

Qatar bans waterpipes, creates national awareness and adapts smoking cessation services during COVID-19

Introduction The State of Qatar set up the Supreme Committee for Crisis Management to respond to the COVID-19 pandemic and the Ministry of Public Health is ramping up health awareness activities during this critical period. Qatar’s Ministry of Public Health is focusing on three main areas within tobacco control: enforcing a...

30 تموز/يوليو 2020

Oman bans waterpipes and creates national awareness during COVID-19

Introduction His Majesty Sultan Haitham bin Tarik, Sultan of Oman appointed a Supreme Committee in response to the COVID-19 pandemic. The Committee is tasked with tackling developments resulting from COVID-19 and ensuring preventive measures are in place to curb the pandemic. The Committee is headed by His Excellency the Minister of...

30 تموز/يوليو 2020

Lebanon bans waterpipes and adapts smoking cessation services during COVID-19

Introduction Lebanon’s Ministry of Public Health has intensified its health awareness activities, in response to the COVID-19 pandemic. The Ministry has setup a Crisis Committee Chaired by His Excellency the Minister of Public Health. The Ministry has launched a mobile application to update the public about the latest COVID-19 related information...

30 تموز/يوليو 2020

Egypt bans waterpipes and ramps up health awareness during COVID-19

Introduction The Government of Egypt has setup the Higher Committee for Novel Coronavirus Crisis Management in response to the COVID-19 pandemic. The Committee is tasked with following-up on the implementation of precautionary measures to face the COVID-19 pandemic and develop emergency plans to address any situation arising during the crisis. The...

29 تموز/يوليو 2020

Kuwait bans waterpipes and creates national awareness during COVID-19

Introduction Kuwait’s Ministry of Health ramped up health awareness activities including tobacco control, in response to the COVID-19 pandemic. The Ministry launched, on 31 March 2020, a national campaign to raise awareness of COVID-19 risks and protection measures. Kuwait’s Ministry of Health is focusing on two main areas in tobacco control:...

29 تموز/يوليو 2020

Iraq bans waterpipes, creates awareness and combats illicit trade in tobacco products

Introduction Iraq’s Government has set up a multisectoral Crisis Committee in response to the COVID-19 pandemic. The Crisis Committee is formed from a number of ministries which collaborate closely to curb the pandemic. Iraq’s Ministry of Health is ramping up health awareness activities during this critical period. The Higher Committee for...

28 تموز/يوليو 2020

Bahrain bans waterpipes and creates national awareness during COVID-19

Introduction The Government of Bahrain set up the Executive Committee headed by His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, the Crown Prince, Deputy Supreme Commander and First Deputy Prime Minister in response to the COVID-19 pandemic. The Committee monitors and places measures to prevent the spread of COVID-19. In...

29 كانون2/يناير 2019

الدكتور اللواتي من سلطنة عُمان يحصل على جائزة المدير الإقليمي الخاصة لعام 2018

29 كانون الثاني/يناير 2019 - اختارت منظمة الصحة العالمية الدكتور جواد اللواتي، كبير المستشارين في وزارة الصحة في سلطنة عُمان لتلقي جائزة المدير الإقليمي الخاصة لعام 2018، وذلك في حلقة عمل إقليمية عُقدت في الفترة من 21 إلى 23 كانون الثاني/يناير 2019. قد سُلِّمت الجائزة إلى الدكتور اللواتي من معالي...

17 كانون1/ديسمبر 2018

السعودية تعتمد التغليف البسيط لمنتجات التبغ: خطوة رائدة في مكافحة التبغ

17 كانون الأول/ديسمبر 2018 - أبلغت الهيئة السعودية للغذاء والدواء مصنعي منتجات التبغ ومستورديه بالاستعداد لتطبيق التغليف البسيط على جميع عبوات منتجات التبغ. وقد اتخذت هذه الخطوة بناء على التعاون الوثيق مع مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لشرق المتوسط، وتماشياً مع اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ ومبادئها...

13 حزيران/يونيو 2018

Professor Masjedi from Iran receives World No Tobacco Day 2018 award

11 June 2018 – WHO selected Professor Mohammad Reza Masjedi Secretary-General of the Iranian Anti-Tobacco Association and Tobacco Control Research as one of six winners of the World No Tobacco Day award for 2018, initiated by Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General. The award was handed over by Dr Christoph...

24 تموز/يوليو 2017

تنفيذ اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ وبرنامج السياسات الست للحدِّ من استخدام التبغ

25 تموز/يوليو 2017 - يُعَدُّ استهلاك التبغِ وباءً يقتل نحو سبعة ملايين شخص سنوياً حول العالمِ. ‏وفي إقليم شرق المتوسط، هناك 38% من الرجال و4% من النساء (أي 21% من البالغين في المتوسط) يدخنون التبغ. ‏ومع ذلك، ترتفع نسبة المدخنين في بعض البلدان لتصل إلى 52% بين الرجال و22% بين...

23 تموز/يوليو 2017

يجب تقييم مشاهد الأفلام وبرامج التلفزيون التي تغري الشباب على التدخين

15 تموز/يوليو 2017 - يشاهد الأطفال والشباب بانتظام وبدون داعٍ مشاهد للمشاهير وهم يدخنون، حتى المعروفين منهم بأنهم غير مدخنين، بل أنهم يظهرون في بعض المشاهد وهم يمسكون السجائر بدون تدخين أو يمسكون السجائر الإلكترونية، وهذا يبعث رسالة تروّج عمداً للتبغ‎. ‏وتدعو منظمة الصحة العالمية منتجي برامج الترفيه والأفلام إلى...

20 تموز/يوليو 2017

مذكرة استشارية عن تدخين تبغ النرجيلة (الشيشة): الطبعة الثانية

20 تموز/يوليو 2017 - ‏يتزايد تدخين تبغ النرجيلة (الشيشة) على الصعيد العالمي، وينتشر في إقليم شرق المتوسط على وجه الخصوص‎. ويتعرّض الشباب بصفة خاصة لمخاطره‎. ‏ويمكن أن تصل معدلات تدخين التبغ إلى 42% بين الذكور، و31% بين الفتيات في هذا الإقليم‎. وهذا يشمل تدخين الشيشة، وهي أكثر شعبية بين الشباب...