Depuis sa création il y a plus de soixante ans, l'OMS célèbre chaque année la Journée mondiale de la Santé. En quelques décennies, des progrès considérables ont été accomplis dans le domaine de la lutte contre les maladies par des antimicrobiens. Le succès scientifique auquel est parvenue la lutte contre les maladies transmissibles et les maladies chroniques grâce à une prise en charge thérapeutique optimale, représente une victoire des activités de promotion de la santé. Il symbolise également la réalisation du grand dessein de l'OMS, celui de veiller à l'existence de médicaments efficaces, disponibles pour tous ceux qui en ont besoin et contre toutes les maladies, pour réduire les risques que font peser les micro-organismes sur la santé des personnes et des populations.

Pourtant, nous assistons à présent à une baisse des taux de guérison des maladies, due à l'apparition d'une résistance aux médicaments constatée chez tous les types de micro-organismes, qu'il s'agisse des bactéries, des virus ou des parasites. Cette résistance affaiblit l'action des antimicrobiens, ce qui diminue leur effet. De ce fait, le monde vit sous la menace d'un retour à l'époque précédant la découverte des médicaments essentiels à la lutte contre les maladies infectieuses, dont la lourde charge de morbidité doit être combattue de toute urgence. Ce problème est si important que l'OMS a souhaité consacrer la Journée mondiale de la Santé 2011 au thème de la lutte contre la résistance aux antimicrobiens.

L'Organisation mondiale de la Santé et ses partenaires dans les pays de la Région portent la responsabilité de soutenir les progrès scientifiques réalisés dans la technologie de fabrication des médicaments, notamment par l'adoption des meilleures pratiques permettant de minimiser les risques de résistance aux antimicrobiens. Pour promouvoir le bon usage des médicaments, il faut suivre un processus scientifique rigoureux garantissant que les médicaments sont fabriqués conformément aux normes de qualité, qu'ils sont prescrits de façon rationnelle suite à un diagnostic précis et qu'ils ne sont délivrés que sur la base d'une prescription médicale vérifiée. L'application judicieuse des normes scientifiques doit s'accompagner d'une prise de conscience et du soutien des populations locales dans tous les pays ; les institutions scientifiques et civiles doivent également jouer un rôle, de même que chacun d'entre nous, qui devons faire preuve de responsabilité dans l'usage consciencieux et prudent des médicaments.

Cette année, la célébration de la Journée mondiale de la Santé survient alors que certains pays de la Région ont connu et connaissent de grands changements résultant des mouvements nationaux en faveur des libertés. En raison des violentes confrontations qui ont éclaté durant ces événements, et des victimes qu'elles ont faites, il est nécessaire qu'à côté de notre action pour lutter contre la résistance aux médicaments, nous mobilisions nos forces pour faire face aux difficultés actuelles, satisfaire les besoins sanitaires des pays frappés par la violence contre les civils et continuer à œuvrer pour assurer le droit à la santé pour tous, sans discrimination fondée sur la religion, la race ou l'appartenance politique.

À cet égard, l'OMS soutient les opérations de secours conduites avec les institutions partenaires des Nations Unies et les autorités nationales des pays concernés, et a fourni des médicaments, du matériel et un appui technique aux équipes médicales et à celles prodiguant les premiers secours sur le terrain. Ces interventions ont été réalisées en dépit de difficultés considérables, freinant le travail des équipes médicales dans certains pays et menaçant la sécurité, voire la vie de leurs membres, et celle des autres civils. Ces épreuves mettent aussi en danger les acquis obtenus dans ces pays en matière de santé, notamment dans les établissements et les systèmes de santé, qui sont exposés à des dégâts pouvant les empêcher de fonctionner et de fournir des services à ceux qui en ont le plus besoin.

L'OMS se montre à la hauteur de ses responsabilités en s'acquittant de la mission inscrite dans sa Constitution et confortée par la législation, des conventions et des accords internationaux.

L'histoire de l'humanité a été marquée par de formidables avancées en direction de l'amélioration de la santé et du développement sanitaire, et il n'est pas acceptable qu'un groupe ou un individu mette en danger cette réussite, en fasse un mauvais usage ou porte atteinte au droit à la santé et à la vie.

Mettons à profit la Journée mondiale de la Santé 2011 pour montrer que nous méritons ces progrès et que pour le bien-être de l'humanité, nous sommes capables de les protéger continuellement.

Que Dieu bénisse nos pays et leurs populations, et que la paix soit avec vous.

In 2004, for the first time in the WHO history, World Health Day was focused on the theme of road safety. Although road traffic collisions kill more than 1.2 million people a year around the world, they are largely neglected as a health issue, perhaps because they are still viewed by many as events which are beyond our control. Yet the risks are known: speeding, alcohol, non-use of helmets, seat belts and other restraints, poor road design, poor enforcement of road safety regulations, unsafe vehicle design, and poor emergency health services.

World Health Day 2004 tried to advocate a "systems approach" to road safety, which takes into consideration the key aspects of the system: the road user, the vehicle and the infrastructure.