Informations à l’intention des auteurs

1. Les articles soumis pour publication à la Revue de Santé de la Méditerranée orientale (EMJH) ne doivent pas avoir été publiés, être acceptés pour publication ou être actuellement en cours d'examen pour publication par une autre revue ou ailleurs.

2. Les articles soumis pour publication dans la Revue EMHJ doivent se conformer avec les recommandations pour la conduite, la présentation, la rédaction et la publication des travaux de recherche soumis à des revues médicales (http://www.icmje.org/icmje-recommendations.pdf) du Comité international des éditeurs médicaux (ICMJE).

3. Considérations éthiques : Le cas échéant, une déclaration devra être incluse, indiquant que le Comité d’éthique ou le Comité d’examen institutionnel de l’organisme concerné a donné son accord pour l’étude. Les auteurs doivent vérifier, le cas échéant, que toutes les personnes qui ont fait l'objet des recherches ont donné leur consentement volontaire et informé par écrit et que si certains participants (en vie ou décédés) n’ont pas pu le donner, un consentement de substitution a été obtenu. Il peut être demandé aux auteurs de fournir ce type de formulaire de consentement.

4. Conflits d’intérêts : Les auteurs sont priés de fournir des informations détaillées sur tout conflit d'intérêt et tout financement. Veuillez consulter les recommandations de l’ICMJE pour plus d’informations à ce sujet.

5. Guide de rédaction : La Revue de Santé de la Méditerranée orientale recommande aux auteurs de respecter les meilleurs protocoles de recherche disponibles et de se conformer au guide de rédaction. Le guide de rédaction est disponible sur le site du réseau EQUATOR (http://www.equator-network.org/). Les principales lignes directrices pour la recherche dans le domaine de la santé publique sont les suivantes : CONSORT (lignes directrices pour l’écriture et la lecture de rapports sur les essais randomisés), STROBE (lignes directrices pour l’écriture et la lecture de rapports sur les études observationnelles), PRISMA (Lignes directrices pour la rédaction d’analyses systématiques et de méta-analyses), STARD (norme pour l’écriture et la lecture des études sur la précision des tests diagnostiques), COREQ (critères consolidés pour la rédaction de rapports de recherche qualitative), CARE (lignes directrices pour l’écriture et la lecture des études de cas), et le manuel COCHRANE (pour les analyses systématiques d'interventions). Des liens vers ces sites et d’autres ressources utiles sont disponibles sous « Liens utiles » (https://www.emro.who.int/fr/emh-journal/links/).

6. Conformément aux recommandations de l'OMS et de l'ICMJE, la Revue de Santé de la Méditerranée orientale exige l'inscription des essais cliniques dans un registre public des essais cliniques comme condition pour envisager la publication d’articles. Les auteurs doivent s’inscrire dans l’un des registres des essais cliniques certifiés par l’OMS et l’ICMJE, qui sont disponibles sur le Système d’enregistrement international des essais cliniques (http://www.who.int/ictrp/en/). (en anglais uniquement)

7. Soumission : Les articles originaux rédigés en anglais, en arabe ou en français peuvent être soumis pour examen par le biais de notre système de soumission en ligne. Des instructions sur la manière d’accéder à un manuscrit et de le soumettre via le système en ligne sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.emro.who.int/fr/emh-journal/authors/.

8. Les résumés des articles acceptés pour publication seront traduits dans les deux autres langues. Pour garantir l’orthographe correcte des noms des auteurs, les noms complets de tous les auteurs doivent être fournis en arabe pour les articles rédigés en anglais ou en français.

9. Les manuscrits doivent être préparés au format Microsoft Word à double interligne, à une seule colonne, de préférence en utilisant la police Times New Roman en taille 12.

10. Tous les articles dont la publication est envisagée seront revus par des pairs. Le Comité de rédaction se réserve le droit d’accepter ou de refuser tout article, sur la base des commentaires des réviseurs, de la rigueur scientifique et de la pertinence de l’article pour la Revue. Les articles acceptés peuvent faire l’objet d’une révision statistique et rédactionnelle si cela est jugé nécessaire, ce qui peut amener à abréger le texte et à supprimer certaines données présentées sous forme de tableaux ou de graphiques.

11. Thèmes : Les articles qui seront pris en considération pour publication dans la Revue doivent traiter d'une question de santé publique ou d'une question biomédicale ou technique connexe relevant du domaine d'intérêt de l'OMS, et doivent être pertinents pour la Région de la Méditerranée orientale.

12. Le titre de l’article doit être aussi concis que possible, et de préférence ne pas dépasser 15 mots. Tous les auteurs doivent avoir apporté une contribution importante à la conception, à l'analyse ou à la rédaction de l'étude et avoir approuvé la version finale soumise. Aucun changement dans les noms des auteurs ne sera autorisé après l’acceptation de l’article pour publication ; avant cette acceptation, tout changement doit être accepté par l’ensemble des auteurs figurant dans la liste. Les auteurs peuvent être invités à vérifier leur contribution. Les noms d’autres contributeurs peuvent être inclus dans les remerciements. Veuillez consulter les recommandations de l’ICMJE relatives aux auteurs et aux contributions.

13. Résumés structurés : Les articles soumis devraient inclure un résumé structuré organisé selon les titres suivants : Contexte ; objectifs ; méthodes ; résultats ; et conclusion. Le résumé ne doit pas dépasser 250 mots.

14. Articles de recherche : Les articles présentant des résultats de recherche originale devront utiliser les titres suivants : Résumé ; contexte ; objectifs ; méthodes ; résultats ; discussion ; et conclusion. Le texte des articles et des rapports de recherche ne doit pas excéder 3000 mots (références exclues) Le nombre maximum de références autorisées est de 35 et doit inclure les DOI si disponibles. Le nombre de tableaux et de figures ne doit pas dépasser cinq.

15. Articles de synthèse : par ex. évaluations critiques d'études de recherche sur des sujets pertinents concernant la santé publique dans la Région. Ils doivent être composés de paragraphes traitant des objectifs, des sources, des méthodes de sélection, de la compilation et de l’interprétation des données et des conclusions. Le texte ne doit pas excéder 3000 mots (résumé, références, tableaux et figures exclus) et doit être accompagné d’un résumé de 250 mots au maximum. Le nombre de tableaux et de figures ne doit pas dépasser cinq.

16. Rapports de recherche : par ex. les articles rendant compte de projets pertinents pour la santé publique dans la Région de la Méditerranée orientale. Les spécifications du manuscrit (longueur, références, tableaux/figures) sont les mêmes qu’un article de recherche, mais le résumé doit être structuré et ne pas dépasser 150 mots.

17. Brèves communications de recherche : Les articles ne constituant pas une étude de recherche complète, mais présentant un intérêt ou revêtant une importance pour la santé publique dans la Région peuvent être examinés pour publication. Le texte ne doit pas excéder 1500 mots (références exclues) et doit être accompagné d’un résumé structuré de 150 mots au maximum. Le nombre de tableaux et de figures ne doit pas dépasser trois.

18. Commentaires : par ex. les articles rendant compte de la recherche/des questions pertinentes pour la santé publique dans la Région de la Méditerranée orientale. Les spécifications du manuscrit (références, tableaux/figures) sont les mêmes que dans une communication de recherche courte, mais la longueur maximale est de 1000 mots. Le résumé doit être structuré et ne doit pas dépasser 150 mots.

19. Études de cas : Seules les études de cas inhabituels seront examinées pour publication. Le texte doit comprendre une introduction, un exposé du/des cas et une discussion. Il ne doit pas excéder 1500 mots et le nombre de références doit être minimal. Le résumé ne doit pas dépasser 150 mots.

20. Lettres à la rédaction : Les lettres commentant des articles publiés sont les bienvenues. Elles seront envoyées aux auteurs de l’article afin qu'ils fournissent leurs commentaires, qui seront publiés aux côtés de la lettre. Les lettres ne doivent pas dépasser 500 mots.

21. Éditoriaux : Les éditoriaux sont réalisés sur commande ; les soumissions non sollicitées ne sont généralement pas acceptées. Lorsqu’ils font l’objet d’une commande, les éditoriaux doivent comprendre 800 mots et huit à dix références.

22. Références : La Revue de Santé de la Méditerranée orientale utilise le style de référencement de Vancouver. Les citations dans le texte de travaux publiés doivent être limitées aux références essentielles et à jour. Elles doivent être numérotées séparément à l’aide de chiffres arabes indiqués entre crochets, par exemple [1,5-8], selon l’ordre dans lequel elles apparaissent dans le texte et doivent figurer sous forme de liste de références numérotées sur une page séparée après le texte principal de l’article. Chaque référence doit contenir les éléments suivants : nom(s) et initiales du ou des auteurs ; titre de l’article ou de l’ouvrage dans sa langue originale ; pour les articles de recherche, le nom abrégé de la revue ainsi que le numéro du volume et les pages concernées ; pour les ouvrages et autres textes, le lieu de publication (ville et pays) et le nom de la maison d’édition (commerciale ou institutionnelle) ; la date de publication et le code DOI ; pour les textes disponibles sur Internet, l'URL exact de la page citée et la date du dernier accès. Lorsque les textes comptent jusqu’à six auteurs, tous les auteurs doivent être nommés. Lorsque les textes comptent plus de six auteurs, le nom des six premiers auteurs doit être mentionné, suivi de « et al. ». Exemples du style préféré de La Revue :

Exemple de référence d’un livre

Al Hamza B, Smith A. The fifth sign of identity. Cairo: American University Press; 1990. 34 p. (Ajouter le DOI ou le lien Web si disponible).

Exemple de référence d’un article de revue

Rehmani R, Elzubair AG, Al Maani M, Chaudary IY, Al Qarni A, Khasshogi T et al. Population-based health survey in eastern region of Saudi Arabia. East Mediterr Health J. 2013;19(5):417–425. (Ajouter le DOI ou le lien Web si disponible).

Exemple de référence d’un document publié

Al-Itneen M, editors. The principles of uncertainty. Geneva: World Health Organization; 1985 (WHO/ DOC/537). 280 p. (Ajouter le DOI ou le lien Web si disponible).

Exemple de référence d’une thèse

Smith S. Use of healthcare services by the elderly with the introduction of technical innovations.

London: Drake University; 2013. (Ajouter le DOI ou le lien Web si disponible).

23. Les figures, tableaux et illustrations de l'article doivent figurer sur des pages séparées, être légendés et numérotés séquentiellement en chiffres arabes. Chaque figure, tableau ou illustration doit être mentionné dans le texte. Le cas échéant, les sources doivent être fournies. Si des figures, des tableaux ou des illustrations ont été copiés à partir d'autres sources, les auteurs portent l’entière responsabilité d’obtenir les autorisations requises. Pour éviter les problèmes de mise en page lors de la production finale, seuls quelques tableaux, figures et illustrations doivent être inclus et doivent être soumis dans des formats modifiables, de préférence au format Microsoft Excel. Les figures dérivées de données doivent être accompagnées de ces dernières, par exemple d'une feuille de données Excel, afin de permettre au graphiste de les redessiner si nécessaire. Les photographies et les illustrations doivent être envoyées sous forme de fichiers séparés imprimables en haute résolution, en plus de leur insertion dans le texte. Les formats préférés sont JPG, TIFF ou PNG et la résolution des images doit être de 300 dpi au minimum.

24. Les manuscrits ne respectant pas ces lignes directrices seront renvoyés à leur auteur pour correction avant d’être examinés par des pairs.