Accueil

DÉCLARATION DE DUBAÏ - 30 janvier 2013

Imprimer PDF

Sauver les vies des mères et des enfants : relever le défi

Accélérer les progrès sur la voie de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) 4 & 5 dans la Région de la Méditerranée orientale

Nous, ministres de la Santé et délégués des pays de la Région de la Méditerranée orientale, représentants des institutions des Nations Unies et des organismes internationaux, régionaux nationaux participant à la réunion de haut niveau « Sauver les vies des mères et des enfants : relever le défi » ;

Reconnaissant que l’accès universel aux soins de qualité est un droit de la personne humaine, inscrit dans la Déclaration d’Alma Ata sur les soins de santé primaires de 1978 ; et

Rappelant que l’amélioration de la santé de la mère, de l’adolescent et de l’enfant est essentielle à la réalisation des objectifs de développement, et notant que la santé maternelle et infanto-juvénile est au cœur de nombreux accords et stratégies internationaux, notamment la Stratégie mondiale des Nations Unies pour la santé de la femme et de l’enfant, S'engager pour la survie des enfants : une promesse renouvelée, la Commission de l’Information et de la Redevabilité des Nations Unies pour la santé de la femme et de l’enfant ;

Reconnaissant que près d’un million de mères et d’enfants meurent chaque année dans nos pays de causes en grande partie évitables ;

Faisant remarquer que les pays de notre Région font face à des défis majeurs dans l’amélioration de la situation des mères, des adolescents et des enfants, notamment durant les crises humanitaires et sociales, et reconnaissant l’intensification des inégalités dans l’accès des populations vulnérables aux services sociaux de base et dans la répartition des ressources entre les pays et à l’intérieur des pays et s’inspirant des nombreux exemples de réussite dans notre Région et dans le monde entier ;

Réaffirmons les engagements précédents visant l’amélioration de la santé des mères, des adolescents et des enfants, ainsi que le développement social de nos pays ; et 

Nous engageons à :

Mettre en œuvre l’initiative régionale Sauver les vies des mères et des enfants, relever le défi, pour accélérer les progrès sur la voie de la réalisation des OMD 4 et 5 dans nos pays, en impliquant les parties prenantes essentielles, telles que les parlementaires, les dirigeants communautaires et religieux, les organisations de la société civile, le secteur privé, le milieu universitaire et les professionnels de la santé de la manière suivante :

Élaborer et lancer un plan national et multisectoriel chiffré (et, le cas échéant, infranational) pour la santé maternelle, adolescente et infanto-juvénile, prévoyant des cibles précises en matière de couverture concernant une série d’interventions préétablies assurant la continuité des soins. Ces interventions comprennent les services de vaccination, d’autres services préventifs et de soins de santé génésique, impliquant des résultats clairs et des allocations de ressources, dans le cadre du plan de santé national ou infranational ;

Nous attaquer aux déterminants sociaux et environnementaux de la santé maternelle, adolescente, néonatale et infanto-juvénile, tels que la pauvreté, les questions d’égalité homme-femme, l’eau et l’assainissement, la nutrition et l’éducation au moyen d’initiatives régionales multisectorielles renforcées, y compris la participation communautaire ;

Prendre des mesures pouvant être évaluées pour consolider nos systèmes de santé et les statistiques des faits d’état civil, en améliorant les systèmes d’information pour la qualité des données, notamment le système d’enregistrement d’état civil, en formant du personnel qualifié et en développant la disponibilité de produits sûrs et efficaces en vue de supprimer les obstacles et les entraves et de garantir un accès équitable aux services de santé maternelle, adolescente, néonatale et infanto-juvénile ;

Accorder une priorité à la santé maternelle, adolescente et infanto-juvénile dans l’élaboration et la mise en œuvre des programmes d’action humanitaire et de préparation ;

Instaurer des mécanismes de financement durables, en mobilisant les ressources nationales et internationales au moyen d’approches traditionnelles et innovantes, en renforçant la solidarité régionale et en augmentant les budgets en vue d’améliorer les résultats en matière de santé maternelle, adolescente et infanto-juvénile ;

Améliorer la coordination et la redevabilité entre tous les partenaires, étatiques et non étatiques, et promouvoir la coopération entre les pays au sein de la Région afin d’améliorer les échanges internationaux en matière de données d’expérience pour ce qui concerne les bonnes pratiques et les enseignements tirés ;

Suivre les progrès accomplis dans l’initiative régionale Sauver les vies des mères et des enfants, relever le défi grâce a la mise en œuvre des recommandations prévues dans le cadre d’action adopté par la Commission de l’Information et de la Redevabilité des Nations Unies pour la santé de la femme et de l’enfant à l’appui de la Stratégie mondiale pour la santé de la femme et de l’enfant et des initiatives apparentées, et mettre en place une commission régionale consacrée à la santé de la femme, de l’adolescent et de l’enfant, prévoyant la représentation de toutes les institutions concernées en vue d’accélérer et de suivre les progrès sur la voie de la réalisation des OMD 4 et 5.

Nous nous engageons à prendre des mesures pour accélérer les progrès en matière de santé néonatale, infanto-juvénile, adolescente et maternelle par l’action nationale et la coopération internationale. Nous nous considérons redevables de nos progrès collectifs sur la voie de cet objectif. Et, au nom des mères, des adolescents et des enfants de tous les pays de notre Région, nous réaffirmons notre volonté de donner à chaque femme la possibilité d’un accouchement sûr pour que chaque enfant vienne au monde dans les meilleures conditions.

Programme for civil registration workshop

Imprimer PDF
30 January 2013, Day 1
Background and rationale for prioritising civil registration and vital statistics: understanding the current system and planning for improvements
TimeSession
08:30–09:00 Registration
09:00–09:30

Welcome

Opening Remarks

Goals and expected outcomes and structure of the workshop

Dr Mohamed Ali

Dr Alan Lopez

09:30–10:00

Why CRVS matters and why civil registration is the most efficient and effective source of vital statistics

Dr Carla AbouZahr

10:00–10:30 Break
10:30–11:15 Introduction to the CRVS journey: roadmap of strategies, tools and outcome D Carla AbouZahr
11:15–12:00

Implementation of the Comprehensive Assessment

Example of its application in Egypt

Dr Lene Mikkelsen

Dr Salah Badr/

Dr Abir Shady

12:00–13:00

Legal framework for CRVS (Component A)

Group Discussion

Dr Lene Mikkelsen

13:00–14:00 Lunch
14:00–15:00

Organization and management of CRVS (Component B)

Group Discussion

Dr Carla AbouZahr
15:00–15:30 Opening Remarks Dr Ala Alwan
15:30–15:45 Break
15:45–16:15 State of CRVS in the EMRO region: results of the Rapid Assessments Dr Salah Badr
16:15–17:15

Country experiences and lessons learnt doing the Rapid Assessment Discussion of key challenges in the Region :

Chaired by Alan Lopez

Participants
17:15–17:45 Cause of death certification practices Dr Nadia Soleman
17:45–18:00

Close

Suggested readings for next day’s review:

Components A and B

Dr Alan Lpoez
31 January 2013, Day 2
Assessing mortality and cause of death data; completeness and quality of vital statistics; introduction to verbal autopsy
8:30–9:30

Review of previous day

Plenary Discussion (with questions) on Components A and B

Dr Alan Lopez

Participants

9:30–11:00
  • Cause of death certification and coding (Components C & D)

Group Discussion

Dr Lene Mikkelsen
11:00–11:15
  • Break
11:15–12:15

Compilation, dissemination and use of vital statistics

(Component E)

Dr Carla AbouZahr

12:15–13:00 Principles of CRVS data quality assessment

Dr Alan Lopez

13:00–13:15 Steps for preparing countries for the CRVS Comprehensive Assessment Dr Azza Badr
13:15–14:00 Lunch
14:00–15:00 Assessing completeness and quality of vital statistics: direct and indirect methods Dr Alan Lopez
15:00–15:30

Application of ANACoD data quality assessment tool

Country example: Egypt/Kuwait

Dr CarlaAbouZah/

Dr Mohamed Ali

Dr Salah Badr

15:30–16:00 Break
16:00–17:30

The role of verbal autopsy in CRVS and interim vital statistics systems:

  • VA methods and tools
  • Automated techniques for cause of death determination
  • Strategies and potential application of VA in the EMRO region

in CRVS systems: HDSS and SAVVY

Discussion

Ms Carla AbouZahr

Alan Lopez

Dr Nadia Soleman

Panel of facilitators

17:30 Close Dr Lene Mikkelsen
Suggested readings for next day’s review: Components C, D and E
* Optional sessions on ANCoD and online ICD training tool (time venue TBD)
1 February 2013, Day 3
From assessment to planning; stakeholder involvement and roles and responsibilities of development of partners
8:30–9:30

Review of previous day

Plenary Discussion (with questions) of Components C,D and E

Dr Alan Lopez

Participants

9:30–10:00

CRVS stakeholders at country level: Who are they?

Advocating for their involvement? How can they contribute?

Discussion

Dr Abir Shady
10:00–10:30 Break
10:30–11:00 trategies and criteria for prioritisation of improvement plans Dr Lene Mikkelsen
11:00–13:0

Regional strategies for strengthening cause of death certification and coding

ICD on-line training tool

Dr Alan Lopez

Dr Mohamed Ali

13:00–14:00 Lunch
14:00–15:00

Technical resources to support CRVS development :

Use of the UQ/HMN/WHO CRVS Resource Kit

Dr Abouzahr,

Dr Ala Lopez

Dr Lene Mikkelsen

15:00–15:30 IT applications E-health Dr Salah Badr
15:30–16:00 Break
16:00–17:00 General discussion and next steps Dr Alan Lopez
17:00–17:30 Wrap up and close Dr Mohamed Ali

Séminaire-atelier sur les systèmes d’enregistrement et de statistiques des faits d’état civil, 30 janvier - 1er février 2013

Imprimer PDF

Face au besoin de statistiques d’état civil fiables en vue de produire, en temps voulu et avec précision, des estimations de population et d’autres statistiques démographiques et sanitaires, l’OMS organise un séminaire-atelier sur les systèmes d’enregistrement et de statistiques des faits d’état civil, à Dubaï (Émirats arabes Unis) du 30 janvier au 1er février 2013.

Les objectifs du séminaire-atelier sont les suivants :

  • Discuter et analyser les résultats des évaluations rapides et les rapports des pays ;
  • Définir quels pays mèneront l’évaluation complète, dont les résultats serviront de base au plan pluriannuel global visant à renforcer les systèmes d’enregistrement et de statistiques des faits d’état civil.

L’OMS, le Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) et la Commission économique et social des Nations Unies pour l’Asie occidentale (CESAO), en collaboration avec d’autres partenaires, se sont engagés dans une initiative stratégique pour renforcer les systèmes d’enregistrement et de statistiques des faits d’état civil dans les États Membres.

La première étape de cette initiative est d’élaborer des stratégies fondées sur des bases factuelles en évaluant objectivement le fonctionnement actuel des systèmes d’enregistrement des faits d’état civil et la qualité des statistiques produites en la matière dans chaque pays. Les pays de la Méditerranée orientale finalisent actuellement les évaluations rapides de leurs systèmes d’enregistrement des faits d’état civil, lesquelles seront suivies par les évaluations complètes.

Liens connexes

Note conceptuelle (en anglais)

Programme (en anglais)

Documents connexes

Renforcer les sytèmes d'enregistrement d'état civil et de statistiques relatives aux naissances, aux décès et aux causes de mortalité [pre-press copy pdf 4.35MB] (en anglais)

Évaluation rapide des systèmes d'enregistrement et de statistiques des faits d'état civil [pdf 962.31kb](en anglais)

Améliorer la qualité et l'utilisation des données relatives aux naissances, aux décès et aux causes de mortalité. Recommandations pour un examen des pratiques nationales fondé sur des normes

Ressources de métrologie santitaire (en anglais)

Outils de métrologie sanitaire  (en anglais)

Orientations stratégiques

Imprimer PDF

Il est prévu d'avoir une action dans cinq domaines sanitaires stratégiques dans la Région. Il s'agit des domaines suivants :

Renforcement des systèmes de santé

Santé maternelle, génésique et infanto-juvénile et nutrition

Maladies non transmissibles

Maladies transmissibles

Préparation aux situations d'urgence et intervention

Ces orientations stratégiques ont été proposées par le Directeur régional dans le document intitulé « L'avenir de la santé dans la Région de la Méditerranée orientale : renforcer le rôle de l'OMS » ainsi que dans son allocution d'ouverture aux Ministres de la Santé de la Région lors de la cinquante-neuvième session du Comité régional de l'OMS pour la Méditerranée orientale, du 1er au 4 octobre 2012. Le Comité régional a entériné ces cinq orientations stratégiques pour l'action de l'OMS dans la Région durant les cinq années à venir.

Liens connexes

Sauver la vie des mères et des enfants : accélérer les progrès vers la réalisation des OMD 4 et 5 dans la Région, 29–30 janvier 2013

L'avenir de la santé

59e session du Comité régional

Réseau de métrique sanitaire (en anglais)