World Health Organization
منظمة الصحة العالمية
Organisation mondiale de la Santé

Questions-réponses

Imprimer

Q. Comment participer ?

R. Les textes soumis seront acceptés du dimanche 1er septembre au lundi 30 septembre 2013.

Seuls les textes soumis en ligne en anglais, en arabe ou en français peuvent être acceptés. Les textes qui dépassent la limite des 60 mots ne seront pas pris en compte.

Envoyer vos contributions

Veuillez veiller à inclure par ailleurs les informations ci-dessous dans le corps de votre message courriel et dans tout fichier joint en annexe.

Chaque envoi par courriel fera l’objet d’un message de réponse automatique prouvant que le texte a été reçu.

Q. Puis-je envoyer plusieurs textes ?

R. Par souci d'équité envers tous, nous limitons le nombre de textes à un par personne/adresse courriel. Si plus d’un texte est reçu de la même personne/adresse courriel, seul le premier texte sera pris en compte.


Q. Puis-je choisir de garder l’anonymat ?
R. Malheureusement, nous ne pouvons pas prendre en compte les textes soumis anonymement.  Les textes soumis sans nom et/ou informations permettant le contact ne seront donc pas pris en considération.

Q. Mon texte a été publié auparavant. Le prendrez-vous en compte ?
R. Non. Toutes les définitions soumises doivent être des œuvres originales de l'auteur et ne pas avoir été précédemment publiées.

Q. Dois-je envoyer des photos ou des documents d’appui liés au texte que je soumets ?
R. non, aucun document d’appui ne sera accepté.

 

Q. Qui peut participer ?

R.  Toute personne capable de préparer et de produire un texte original peut participer ; toutefois, les textes soumis par des jeunes de la Région* sont tout particulièrement encouragés. En participant, les personnes qui soumettent un texte affirment que leur texte :  1) est original et ne constitue pas une violation des droits de propriété intellectuelle de toute tierce partie ; 2) n’a pas été publié ailleurs ; et 3) n’a pas reçu un prix auparavant.

 

N.B. : Les employés de l’OMS ne peuvent pas participer à ce concours.  

 

Q. Pouvez-vous me donner toute indication pour que mon texte se détache par rapport à celui des autres?
R. Il n’y a pas de formule pour garantir la créativité, mais voici quelques indications utiles à prendre en compte.  

 

 

Q. Y a-t-il d’autres conditions ?

R. En participant, les personnes qui soumettent un texte confirment que leur texte est original et n’a pas été copié d’une autre source ou ne constitue pas une violation des droits de toute tierce partie.

 

En outre, en participant, les personnes qui soumettent un texte accordent à l’OMS, dans le monde entier, une licence libre de royalties pour éditer, publier, promouvoir et republier le texte soumis en mentionnant le nom du l'auteur, les informations bibliographiques et toute autre information fournie par la personne qui soumet le texte, à tout moment et sur tous les supports à des fins éditoriales ou promotionnelles, sans autre autorisation, notification ou compensation.  

 

* La Région de la Méditerranée orientale est l’une des six régions de l’OMS et comprend l’Afghanistan, l'Arabie saoudite, Bahreïn, Djibouti, l'Égypte, les Émirats arabes unis, la République islamique d'Iran, l'Iraq, la Jordanie, le Koweït, le Liban, ,la Libye, le Maroc, Oman, le Pakistan, le Qatar, la République arabe syrienne, la Somalie, le Soudan , le Soudan du Sud,  le Territoire palestinien occupé (Bande de Gaza et Cisjordanie), la Tunisie et le Yémen ; la population totale de la Région approche les583 millions d'habitants.