|
اليوم
الأول
الأربعاء 15 ديسمبر 2010 |
|
تسجيل المشاركين |
08:00
– 09:00 |
|
جلسة الافتـتاح |
09:00
– 10:30 |
|
كلمة
المدير الإقليمي |
|
|
المحاضرة الرئيسية للمؤتمر
:
الدكتور ماجد التويجري:
تعزيز الصحة
في الوطن العربي |
|
|
1.
|
|
|
استراحة |
10:30
– 11:00 |
|
الجلسة الأولى: التعريب وتقييم الاحتياجات
|
11:00
– 13:00
|
|
رئيس
الجلسة: الدكتور محمد الرخاوي
مقرر
الجلسـة: الدكتور جورج عبد المسيح
|
|
|
عروض
و مداخلات
الدكتور نشأت
الحمارنة: ذكرى مرور ألف عام على تذكرة الكحالين
الدكتور محمد رشاد
حمزاوي:
منزلة المصطلح بين المصطلحي والمستهلك
الدكتور أحمد عمرو
الجابري: تحديد
الأولويات والاحتياجات
الدكتور أحمد ذياب:
استعمال الأطباء للغة المريض
الدكتورة سرى سبع
العيش:
تعريب العلوم الطبية بين الواقع والمأمول
|
|
|
مناقشات |
|
|
استراحة
|
13:00 –14:00 |
|
الجلسة الثانية: المؤسسات المهتمة بالتعريب
|
14:00
– 16:00 |
|
رئيس
الجلسة: الدكتور دفع الله ترابي
مقرر
الجلسـة: الدكتور أسامة رسلان
|
|
|
عروض
و مداخلات
الدكتور يعقوب الشراح، مركز تعريب العلوم الطبية، الكويت
الدكتور زكرياء أرسلان:
الكتاب الطبي الجامعي والأبعاد التركيبية
والتواصلية
الدكتور محمد حملاوي، الجمعية المصرية للتعريب
الدكتورة لمياء الشافعي:
موسوعة المعرفة
باللغة العربية
الدكتور حسين المير و الدكتور نبيل الشعيري، الجمعية البحرينية
للتعريب
|
|
|
مناقشات |
|
|
|
|
اليوم
الثاني الخميس 16 ديسمبر 2010 |
|
الجلسة الثالثة: دعم البلدان بالمعلومات المحدَّثة
|
9:00
– 11:00 |
|
رئيس
الجلسة: الدكتور مجدي عبد الحق
مقرر
الجلسـة: الدكتور حسين مير
|
|
|
عروض
و مداخلات
الدكتور عز الدين البوشيخي:
تجديد كتاب علم المصطلح
الدكتور يوسف بركات والدكتورة عبير قدسي:
الإخراجة العربية لنشرة
منظمة الصحة العالمية
الدكتور أسامة حج حسين:
البيولوجيا الصحية
الدكتور عبد الغني داوود: إضاءات حول نقل العلوم الصحية إلى
العربية
الدكتور قرشي محمد علي:
التشريح الوظيفي
|
|
|
مناقشات |
|
|
استراحة |
11:00 – 11:30 |
|
الجلسة الرابعة: تحديث مطبوعات سلسلة الكتاب الطبي الجامعي (حلقتان
عمليتان متوازيتان) |
11:30
– 13:00 |
|
الحلقة العملية (1) تحديث كتاب طب المجمتع (الطبعة الثالثة)
رئيس
الجلسة: الدكتور زهير السباعي
مقرر
الجلسـة: الدكتور عبد العزيز بن سعيد
عروض
و مداخلات
|
|
|
الدكتور مساعد السلمان
الدكتور سميح العلمي
الدكتور عدنان البار
الدكتور أحمد منديل
الحلقة العلمية (2) إغناء سلسلة الكتاب الطبي الجامعي بكتاب حول طب
العيون
رئيس
اللجنة : الدكتور نشأت حمارنة
مقرر
اللجنة: الدكتور محمد دبس
عروض
و مداخلات
الدكتور سعيد شيبان
الدكتور حسين عبد الرزاق الجزائري
الدكتورة ريتا الصايغ
الدكتور ناهل القره
الدكتور فؤاد صايغ
الدكتورة سرى سبع العيش
|
|
|
استراحة |
13:00 – 14:00 |
|
الجلسة الخامسة: الجلسة الختامية والتوصيات |
14:00
– 15:30 |
|
الدكتور عبد الرحمن العوضي
الدكتور محمد هيثم الخياط
الدكتور محمد رشاد الحمزاوي
الدكتور نشأت حمارنه
الدكتور سعيد شيبان
الدكتور عبد الحافظ حلمي محمد
الدكتور محمد توفيق الرخاوي
|
|
|
استراحة |
15:30 – 16:30 |
شبكة
تعريب العلوم الصحية
